Traducción de "servicios de investigación clínica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Clínica - traducción :

Clinic

Investigación - traducción :

Enquiry

Investigación - traducción :

Inquiry

Investigación - traducción :

Investigation

Investigación - traducción :

Research

Palabras clave : Clinic Clinic Clinical Practice Medical Inquiry Research Investigation Police Murder Services Rendered Services Required Community

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .	Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .
una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica	assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations
En forma clínica.	Clinically.
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.	At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.	Image courtesy Fukushima Spay Clinic.
PM Uds. administran una clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.	Government finances health care research because improved medicines are a public good.
La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.	Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.	You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.	You will no longer go to a breast cancer clinic.
como una matrona, una asistente clínica rural.	It's essentially a village health worker, a matron.
Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana	How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic
En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino.	At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.
ayudas a los servicios prestados a empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas	assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.	I work part time as a receptionist at a dentist's office.
ayudas a los servicios prestados a las empresas, especialmente en el ámbito de la gestión, los estudios y la investigación de mercados y los servicios comunes a varias empresas	assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,
La clínica está en la calle Park 1439.	The clinic is at 1439 Park Street.
Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.	We put the beeper in the clinic.
La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.	The clinical implication, it comes from the domain of autism.
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .	Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios .	and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .
Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados .	Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.	They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas.	It aids in entry of the virus into the inside of the cell.
Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.	Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
En Corea, menos del diez por ciento de la investigación y la innovación a escala de toda la economía ha ido dirigida al sector de los servicios en el último decenio, lo que contrasta marcadamente con los Estados Unidos, donde la mitad de toda la investigación e innovación está vinculada a los servicios.	In Korea, less than 10 of economy wide R amp D has been directed at the service sector in the last decade. This stands in sharp contrast to the US, where half of all R amp D is associated with services.
Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe.	Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe.
Falleció el 16 de septiembre de 2002 en una clínica de Roma, víctima de cáncer.	Nguyễn Văn Thuận died of cancer in a clinic in Rome, Italy, on 16 September 2002, at the age of 74.
La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales.	The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.
Gracias a ello, sus ciudadanos disfrutarán de un acceso rápido a nuevos medicamentos y a sus investigadores les resultará más fácil participar en la investigación clínica mundial, lo que constituye una enorme ventaja para las industrias nacionales.	As a result, their citizens will enjoy quick access to new medicines, and their researchers will find it easier to participate in global clinical research, a boon to domestic industries.
Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.	Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.	At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte.	Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.
El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.	Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.
En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer.	In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care.
Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país.	It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.
Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?	Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.	There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.	We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él porque traía una cortada .	Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut.
Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.	These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.
Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería	Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services

Display this page in English