Traducción de "servicios de inversión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Servicios de inversión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE
( c ) investment firms established in the EEA
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados .
Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented .
Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ?
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Para calcular la media , los sectores bancario y de servicios de inversión se considerarán conjuntamente .
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .
Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .
La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios.
The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services.
Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados.
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.
Segœn el apartado 7 del artículo 2 , el sector financiero comprende los sectores bancario , de seguros y de servicios de inversión .
The latter definition , set out in Article 2 ( 7 ) , comprises the banking , insurance and investment services sectors .
en la medida que proceda copia de la licencia del participante , u otra prueba de su autorización , para prestar servicios de banca , inversión , transferencia de fondos u otros servicios financieros en jurisdicción
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) .
They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .
Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión .
The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.
Los servicios financieros proporcionados por intermediarios financieros en relación con activos exteriores de reserva del BCE , incluidos , sin limitación , los servicios bancarios , de custodia e inversión facilitados por corresponsales , custodios o depositarios , organizaciones de liquidación y entidades compen
The provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ECB by financial intermediaries including , without limitation , banking , custodial and investment services obtained from correspondents , custodians and depositories , settlement organisations and central clearers for exchange traded
Los subsidios y transferencias estatales han impulsado el ingreso privado, pero a menudo lo han hecho a expensas de la inversión pública en servicios.
State subsidies and transfers have boosted private incomes, but often at the expense of investment in transport, security, and utilities.
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
En la mayoría de los países europeos, también debería considerarse la acción para estimular la inversión privada en servicios locales y transporte ambos grandes sectores.
In most European countries, action to spur private investment in local services and transport both large sectors should also be considered.
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
La UE, como principal exportador mundial de servicios comerciales y principal fuente de inversión directa al exterior, tiene un interés obvio en mejorar su acceso a los mercados extranjeros y liberar todo su potencial interno en materia de servicios y establecimiento.
As the world s largest exporter of commercial services and a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU s internal strength in services and establishment.
Inversión de colorComment
Color Inversion
Financiamiento de Inversión
Investment Loan
Fondo de Inversión
Mutual Fund
Retorno de Inversión
Return On Investment
Gastos de inversión
Investment fees
Asiento de inversión
Investment transaction
Tipo de Inversión
Investment Type
Tipo de inversión
Type of investment
Tipo de inversión
Investment Type
Opciones de inversión
Investment options
Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
La Directiva propuesta sobre servicios de inversión ( DSI ) 4 solamente será eficaz y tendrá éxito si se aplica al mismo tiempo este nuevo grupo de requisitos de transparencia .
The proposed Investment Services Directive ( ISD ) 4 will only work effectively and be a success if this new set of regulatory transparency requirements are in place at the same time .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Management and central support services
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
a ) fondos de inversión .
a ) investment funds .

 

Búsquedas relacionadas : Servicios De Inversión Minorista - Servicios Bancarios De Inversión - Proveedor De Servicios De Inversión - Empresa De Servicios De Inversión - Servicios De Asesoramiento De Inversión - Proveedor De Servicios De Inversión - Directiva De Servicios De Inversión - Servicios De Fondos De Inversión - La Empresa De Servicios De Inversión - Servicios Relacionados Con La Inversión - Consultar A Los Servicios De Inversión - Inversión