Traducción de "servicios de agencias comerciales" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
exhibition services provided by trade fairs
Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
El primer piso del edificio está lleno de locales comerciales que ofrecen servicios de estampación.
The first floor of the building is full of local businesses that offer printing services.
Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías.
As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services.
Sin embargo, quiero recordarle que usted y otros artistas se están beneficiando hoy de acuerdos comerciales vigentes para servicios culturales y creativos.
However, I want to remind you, that both yourself and other artists are benefitting today from the trade agreements now in place for cultural and creative services.
Teniendo en cuenta la importancia de los instrumentos de microfinanciación como los servicios de crédito, ahorro y otros servicios comerciales conexos para proporcionar a las personas que viven en la pobreza acceso al capital,
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,
Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) Comprende el registro de transacciones comerciales de empresas y otras entidades
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
So what, exactly, did the spy agencies do?
Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago .
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Opciones comerciales de uso
Options for commercial use
Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .
In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial se utilizaban en servicios comerciales en Australia y Nueva Guinea un total de 15 D.H.86 y D.H.86B.
A total of 15 D.H.86s, D.H.86As and D.H.86Bs operated commercially within Australia and New Guinea up to the outbreak of World War II.
Las actividades comerciales de las entidades de pago autorizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable .
The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
La UE, como principal exportador mundial de servicios comerciales y principal fuente de inversión directa al exterior, tiene un interés obvio en mejorar su acceso a los mercados extranjeros y liberar todo su potencial interno en materia de servicios y establecimiento.
As the world s largest exporter of commercial services and a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU s internal strength in services and establishment.
ii ) estructura de gobierno de dichos proveedores de infraestructuras y servicios ? Deben considerarse a los custodios , entidades de contrapartida central , CDV y CIDV como empresas comerciales , movidas por la
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications
Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas.
As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people.
La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.
g) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural sobre cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica
(g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10
Para lograr el efecto perseguido , los mecanismos de transparencia han de encontrar el equilibrio entre , por una parte , los intereses comerciales de los emisores que facilitan información sensible a las agencias de calificación crediticia ( 1 ) DO L 177 de 30.6.2006 , p. 1 .
To achieve the desired effect , the trans parency arrangements should balance , on the one hand , the business interests of the issuers providing sensitive information to the CRAs and , on the other , the needs of central banks , supervisors and other stakeholders for wider access to information allowing independent assessment of the CRAs performance . ( 1 ) OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 .
Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
Sube la venta de comerciales ligeros
Sales of light commercial vehicles on the increase
Pero conforme el ingreso per cápita de China aumente, su mercado de consumo madure y su estructura industrial se transforme, la demanda de equipamiento productivo y servicios comerciales crecerá considerablemente.
But, as China s per capita income increases, its consumer market matures, and its industrial structure is transformed, demand for capital equipment and commercial services will increase considerably.
Las actividades comerciales de las entidades de pago auto Supresión rizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable .
The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
i) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural, en particular, sobre cuestiones bancarias y financieras y sobre procedimientos comerciales modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica
(i) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment
actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado
News agency activities Library , archives , museums , other cultural act .
Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
Los próximos logros comerciales
The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements