Traducción de "servicio de usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicio de contexto de usuario de NepomukComment | Nepomuk User Context Service |
| EXPERIMENTAL Servicio de ajustes de usuario de NetworkManagerComment | EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio | Allow this user access to any service |
| Necesita un nombre de usuario y contraseña para acceder al servicio CrossRef | A username and password is required to access the CrossRef service. |
| Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado. | When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service. |
| Y aunque costara 10 centavos vigilar a un usuario, eso destruiría un servicio de cien millones de usuarios. | And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users. |
| Si está marcado, no se solicitará ninguna contraseña para conectar al servicio. Los privilegios del usuario serán los de la cuenta de invitado. | If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account. |
| El servicio reponsable de gestionar las peticiones del usuario se ha quedado sin memoria. Por favor, cierre algunos programas o reinicie su equipo. | The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer. |
| kded4 es responsable de crear el archivo de sycoca, p. e. la caché binaria de los tipos de servicio, tipos mime y servicios para cada usuario. | kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user. |
| Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información . | One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Por ello , no debe permitirse el uso de métodos de fijación de precios no transparentes , pues dificultan extremadamente al usuario la determinación del precio real del servicio de pago . | Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service . |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola. | This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. |
| Interfaz de usuario | User interface |
| ID de usuario | User ID |
| Agente de usuario | user agent |
| Guía de usuario. | User Guide |
| Manuales de usuario | User Manuals |
| Manual de usuario | User Manual |
| Dispositivos de usuario | User Given Devices |
| notificaciones de usuario | user notifications |
| Usuario de Google | Google Login |
| Parámetros de usuario | User Parameters |
| Usuario de Twitter | Twitter username |
| Acciones de usuario | Useractions |
| Acción de usuario | User Action |
| Acciones de usuario | User Actions |
| Menú de usuario | User Menu |
| Información de usuario | User Info |
| Nombre de usuario | User login |
| Id de usuario | User ID |
| Propiedades de usuario | User Properties |
| Nombre de usuario | User Login |
| Base de usuario | User base |
| Filtro de usuario | User filter |
| Nombre de usuario | Username |
| Agente de usuario | User Agent |
| Imágenes de usuario | User Images |
Búsquedas relacionadas : Usuario Del Servicio - Auto-servicio Del Usuario - Clase De Servicio De Usuario - Usuario Ligero - Usuario Administrador - Reportar Usuario - Usuario Promedio - Usuario Objetivo - Usuario Predeterminado - Agregar Usuario - Usuario Competente - Usuario Autorizado - Ver Usuario
