Traducción de "servicio de mensajería de confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado. | When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service. |
| Mensajería GroupWise de NovellName | Novell GroupWise Messenger |
| Cliente de mensajería instantánea | Messaging client |
| Contactos de mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Contacts Resource |
| Dirección de mensajería instantáneaName | Instant messaging address |
| Mensajería | Messaging |
| Mensajería | Messenger |
| Mensajería | Messaging |
| Hablar libremente en el país de la libertad , comunicaban los activistas de las revelaciones mediante el servicio de mensajería Twitter el miércoles (hora local). | Free speech in the land of the free, said the whistle blowing activists on Wednesday (local time) via the Twitter messaging service. |
| Un programa de mensajería instantáneaName | An Instant Messenger |
| El Asistente de cuentas le ayuda a crear una cuenta de im . Después de la página de Introducción se le pedirá qie escoja el servicio de mensajería que quiera usar. Pulse en uno de los servicios mostrados y pulse nuevamente en Siguiente. En la página siguiente, debe introducir los datos de registro para ese servicio de mensajería instantánea. | The Account Wizard helps you create an im account. After the Introduction page, you are asked to select the messaging service that you'd like to use. Click one of the services shown and then click Next. On the following page, you should enter your registration details for that instant messaging service. |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Mensajería instantáneaName | Instant Messenger |
| Mensajería instantáneaComment | Instant Messenger |
| Mensajería instantánea | Instant Messaging |
| Mensajería usando gestores de conexión TelepathyName | MSN Plugin |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. | More fights over social messaging apps. |
| Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment | Instant Messaging and VoIP Accounts |
| kopete , el cliente de mensajería instantánea de kde | kopete , the kde instant messaging client |
| Mensajería instantánea ICQName | ICQ Messenger |
| Servicios de mensajería ( código 959 ) Los servicios de mensajería se especializan en la entrega de correo expreso y puerta a puerta . | Courier Services ( code 959 ) Courier services focuses on express and door to door delivery . |
| kopete es el cliente de mensajería instantánea de kde . | kopete is kde 's multi protocol instant messenger client. |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea. | Step 1 Select an Instant Messaging Network. |
| Introducción a la mensajería | Introduction to messaging |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName | Shows your instant messaging status information |
| El segundo, la plataforma debe crear confianza en el producto o el servicio en ambos lados de la transacción. | Second, the platform must create trust in the product or the service on both sides of the transaction. |
| El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando | Messaging client is not running |
| La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería. | This photo was widely shared on messaging apps. |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Sostienen que la transparencia, incluida la divulgación voluntaria, es la llave para ganarse la confianza de los usuarios de su servicio. | They realize that transparency, including voluntary disclosure, holds the key to earning users' trust in their service. |
| Enlazar correo electrónico y mensajería | Linking email and messaging |
| Introducción a la mensajería instantánea | Introduction to Instant Messaging |
| Le destino a mi servicio . Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And the king said, Bring him to me so that I may choose him especially for myself and when he had talked to him he said, Indeed you are today, before us, the honourable, the trusted. |
| Le destino a mi servicio . Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | And the king said bring him unto me I will single him out for myself Then when he spake unto him, he said verily thou art to day with us placed high, intrusted. |
| Le destino a mi servicio . Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza . | I will assign him to myself' And when he had spoken with him he said 'Today, you are firmly established in both our favor and trust' |
| Dejen que usen la mensajería instantánea. | Let them be on instant messengers. |
| Enviar archivos por mensajería instantánea... Name | Send Files per IM... |
| Facebook, dueña de WhatsApp y con sede en Brasil, informó que no comentaría al respecto, ya que en su contrato, la compañía de redes sociales no es legalmente responsable por el servicio de mensajería. | Facebook, which owns WhatsApp and has a Brazilian office, said it wouldn't comment because under its contract the social network company is not legally responsible for the messaging service. |
| Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC. | An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol. |
| No se encuentra el enlace del servidor local de mensajería XMPPName | Serverless Link Local XMPP Messaging |
| No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros. | Cannot connect with the instant messaging server or peers. |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería Comercial - Servicio De Mensajería Comercial - Servicio De Mensajería Instantánea - Servicio De Mensajería Móvil - Servicio De Mensajería Instantánea - Por Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería Internacional - Por Servicio De Mensajería - Servicio De Mensajería Internacional - Servicio De Mensajería Instantánea
