Traducción de "servicio de interpretación telefónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interpretación - traducción : Interpretación - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vía telefónica | Via telephone |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| 3. Pide al Secretario General que, en casos excepcionales en que un intérprete sea asignado a una cabina de interpretación para la cual no haya aprobado el concurso pertinente del servicio de interpretación, establezca un examen interno, de nivel similar al del concurso del servicio de interpretación, que el intérprete deberá aprobar antes de la mencionada asignación | 3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment |
| Aquellos grupos cuya lengua no sea una de éstas podrán organizar su propio servicio de interpretación , debiendo comunicarlo con antelación . | Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance . |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
| Herramienta de conexión telefónica a InternetName | Internet Dial Up Tool |
| Configuración de la red de conexión telefónica | Dialup Network Configuration |
| La clave telefónica de Italia es 39. | The country code for Italy is 39. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to make a phone call. |
| Quiero hacer una llamada telefónica. | I want to make a phone call. |
| Mira en la guía telefónica. | Look in the phone book. |
| Dónde está la guía telefónica? | Where is the telephone book? |
| Necesito hacer una llamada telefónica. | I need to make a telephone call. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to call. |
| Dónde está la guía telefónica? | Where's the telephone book? |
| También tiene una cabina telefónica. | He has a telephone booth. |
| Visor del registro de conexión telefónica a InternetName | Internet Dial Up Tool Log Viewer |
| Tengo que hacer una llamada telefónica. | I have to make a phone call. |
| La llamada telefónica duró seis horas. | The telephone call lasted six hours. |
| La nueva guía telefónica está aquí! | The new phone book is here! |
| Espero una llamada telefónica esta mañana. | I expect a phone call this morning. |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Aunque algunos fueron incrédulos La compañía telefónica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Dónde está la cabina telefónica más cercana? | Where is the nearest telephone box? |
| Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? | Can I make a telephone call, please? |
| En dónde puedo encontrar una cabina telefónica? | Where can I find a telephone box? |
| Tom no aparece en la guía telefónica. | Tom isn't listed in the phone book. |
| Busca el número en la guía telefónica. | Look up the number in the phone book. |
| Pero la red telefónica no funcionaba bien. | But the phone network was not working properly. |
| Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. | There is a telephone booth at the corner of the street. |
| Busqué su número telefónico en la guía telefónica. | I looked up his phone number in the telephone book. |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. | They were cut off in the middle of their telephone conversation. |
| Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras. | Tom got a phone call from the police with devastating news. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
Búsquedas relacionadas : Interpretación Telefónica - Servicio De Interpretación - Servicio De Atención Telefónica - Servicio De Asistencia Telefónica - Servicio De Información Telefónica - Servicio De Atención Telefónica - Servicio De Asistencia Telefónica - El Servicio De Información Telefónica - Interpretación - Equipo De Servicio De Línea Telefónica - De Interpretación - Red Telefónica
