Traducción de "servicio de datos móviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicio principal de almacenamiento de datos NepomukComment | The Core Nepomuk data storage service |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. | No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| media móviles de diez días de datos diarios ) Zona del euro Estados Unidos Japón 60 60 | euro area United States Japan 60 60 |
| Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName | XML Data from NOAA's National Weather Service |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario | KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed |
| Las plantas de energía y las redes fijas y móviles de telecomunicaciones están fuera de servicio en muchas ciudades de Yemen, una lista que crece cada día. | Power plants and both fixed line and mobile telecommunications networks are out of service in many cities in Yemen, with more joining the list everyday. |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial. | According to him a similar service may be provided by smart mobile phones with navigation, where it is enough to load a special software. |
| Según un nuevo estudio se calcula que se han robado 7.7 GB de datos de computadoras y teléfonos móviles de combatientes contra el régimen sirio. | An estimated 7.7 GB of data has been stolen from the computers and mobile phones of anti regime fighters in Syria, a new study has revealed. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. | After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Servicios electrónicos ndash Para cada servicio electrónico específico que ofrece el BCE , un responsable del tratamiento determina los fines y los medios del procesamiento de los datos personales obtenidos y vela por que el servicio se adecue a la política de protección de datos . | Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy . |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| El demonio de consultas sociales de Nepomuk permite consultar los datos de sus amigos de Nepomuk mediante un servicio Avahi. Name | The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service. |
| Edgecast, una de las redes de entrega de contenidos más grandes del mundo, sufrió un envenenamiento de DNS que dejó a miles de sitios web y aplicaciones móviles fuera de servicio en todo el país. | Edgecast, one of the world's largest content delivery networks (CDNs), experienced a DNS poisoning attack which left thousands of websites and mobile apps inoperable across China. |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| La universalidad de los móviles nos trae también desventajas. | The universal nature of the cell phone also brings disadvantages. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment | Main screen for Mobile Internet Devices |
| Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName | KDE Mobile Device Low level Hardware Driver |
| El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
Búsquedas relacionadas : Datos Móviles - Tarifas De Datos Móviles - Terminales De Datos Móviles - Conexión De Datos Móviles - Plan De Datos Móviles - Uso De Datos Móviles - Red De Datos Móviles - Tráfico De Datos Móviles - Red De Datos Móviles - Captura De Datos Móviles - Volumen De Datos Móviles - Recopilación De Datos Móviles - Móviles - La Comunicación De Datos Móviles
