Traducción de "servicio de campo a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Campo - traducción : Campo - traducción : Campo - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor. | The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors. |
| Establezca aquí el identificador del servicio. Este campo está limitado a 10 caracteres ASCII. | Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters. |
| Tal vez porque lo que llegaba a través de la radio era tan predecible, la gente buscaba noticias alternativas a través del servicio en swahili de la BBC. | Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service. |
| Ahora configure el campo Evento a Acceso de archivos y active Mostrar info de servicio expandida y pulse de nuevo Actualizar. | Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again. |
| Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de | They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo | Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. |
| Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo | Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field. |
| La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión. | The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view. |
| Guerra Mundial Con el establecimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como un servicio independiente en 1947, el Comando Aéreo Estratégico operaba el redesignado B 26 (RB 26), en servicio desde 1949 hasta 1950 Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa hasta 1957 el Comando Aéreo Táctico través de finales de 1960, y los últimos ejemplares en servicio con la Guardia Aérea Nacional a través de 1972. | Postwar era With the establishment of the United States Air Force as an independent service in 1947, the Strategic Air Command operated the redesignated B 26 ( RB 26 ) in service from 1949 through 1950 U.S. Air Forces in Europe until 1957 the Tactical Air Command through the late 1960s, and the last examples in service with the Air National Guard through 1972. |
| César dice que dio un rodeo para permanecer en campo abierto, muy probablemente al oeste del Doubs a través de las tierras de sus aliados celtas. | Caesar says that he took a detour to stay in open country, most likely west of the Doubs through the lands of his Celtic allies. |
| A través del servicio WhatsApp, un usuario informó de un hecho solidario que ocurrió en la playa Arica, a unos 30 kilómetros al sur de Lima, la capital peruana. | An incredible act of kindness took place at Arica beach, 18 miles south from Peruvian capital, Lima, on Sunday, March 1. |
| Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde. | One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Servicio a iniciar | Service to start |
| El BCE garantizará que CIS 2 envíe los datos a los BCN que soliciten el servicio a que se refiere el apartado 1 a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 . | The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism . |
| Además , se procesan otra serie de pagos a través de TARGET , debido a su extensa cobertura de mercado y a que ofrece un servicio de liquidación en tiempo real en dinero del banco central . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . |
| A través | Pass through |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more |
| Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas . | Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations . |
| El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| Elija campo de Kolf a guardar | Pick Kolf Course to Save To |
| Durante los ochenta y principios de los noventa, el servicio internacional fue transmitido en 1395 KHz (junto con muchas frecuencias de onda corta) y fue recibido a través de Europa. | During the 1980s and early 1990s the international service was broadcast on 1395 kHz (along with various short wave frequencies) and was received throughout Europe during the evening and through the night. |
| Servicio de síntesis de texto a voz | Text to speech synthesis daemon |
| Si la entidad de contrapartida necesita comunicarse con el BCC , podrá hacerlo a través de su BCO , siempre que este último pueda prestar este servicio con arreglo a los procedimientos del BCC . | When communication between the counterparty and the CCB is necessary , the counterparty can communicate via its HCB , provided that the HCB is able and willing to provide this service in accordance with the procedures of the CCB . |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| La parte trasera del campo estaba rodeado por el río Áxona, y los belgas buscaron atacar el campamento a través de un simple lugar vadeable en el río. | The rear of the camp was bordered by the river Axona, and the Belgae sought to attack the camp via a single fording spot in the river. |
| Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| A su servicio, señor. | I'm at your service, sir. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| CWA A través de lo que represento. Soy una mujer de color, de un lugar fuera de los Estados Unidos, y que estudia en un campo que es tan desafiante técnicamente. | CWA By what I represent being a woman of color, being a woman of color from a place other than the United States, and studying in a field that's so technically challenging. |
| He llamado a servicio técnico de nuevo. | I've called for tech support again. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Asimismo, me informé de que no habían sido dadas sus porciones a los levitas, por lo que los levitas y los cantores que hacían el servicio habían huido, cada uno a su campo | I perceived that the portions of the Levites had not been given them so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field. |
| Asimismo, me informé de que no habían sido dadas sus porciones a los levitas, por lo que los levitas y los cantores que hacían el servicio habían huido, cada uno a su campo | And I perceived that the portions of the Levites had not been given them for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Campo - A Través Del Campo - Vehículos Campo A Través - A Través Del Servicio - Campo De Servicio - Campo De Servicio - Servicio De Campo - Corredor De Campo A Través - Estudio De Campo A Través - Equipo De Campo A Través - A Través De Nuestro Servicio - Por Supuesto Campo A Través - Servicio En Campo - Conducir A Través Del Servicio
