Traducción de "series continuas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Él trabajó durante cinco horas continuas. | He worked for five hours on end. |
| Interrumpía al ponente con preguntas continuas. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Estoy harto de sus continuas quejas. | I'm fed up with her grumbling. |
| Pero las continuas series de escándalos que rodean a los megabancos mundiales dificultan mantener el semblante cuando los ejecutivos insisten en que nuestros mayores bancos deben conservar su escala y alcance actual. | But the rolling series of scandals surrounding global megabanks makes it difficult for anyone to keep a straight face when executives insist that our largest banks must maintain their current scale and scope. |
| Series | Series |
| Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada. | If you keep using that posture, you'll become a hunchback. |
| ( ) Series opcionales . | ( ) Optional series . |
| Series anteriores | Earlier series |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Asunto Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán | Debates of the European Parliament |
| The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series. | The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run. |
| DoCash 400 Series | DoCash 400 Series |
| Bolligen Series 75. | Bolligen Series 75. |
| New Series, Vol. | in Man, New Series, Vol. |
| JMI NGF Series | JMI NGF Series |
| Grabación de series | Record serial |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 . | Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . |
| media de series disponibles . | series starts in March 1994 |
| 20th Century Composers series. | 20th Century Composers Series. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| NCR Personas M Series 76 | NCR Personas M Series 76 |
| media de las series disponibles | average of available series |
| (catálogo Film series sin ISBN. | (Film series catalog no ISBN. |
| Land Record Society series, 7. | Land Record Society series, 7. |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Series de tipo de letra | Font Series |
| Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. | An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. |
| NCR Personas M minus Series 76 | NCR Personas M minus Series 76 |
| Identificadores de las series nacionales Rupturas | Domestic series ids Breaks |
| Decimales 3 para todas las series . | Decimals 3 for all series . |
| Identificadores de las series nacionales Texto . | Domestic series ids Text . |
| Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. | Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. |
| Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta . | To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . |
| f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| Denominación de las series o cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales | Additional breakdowns of none former quarterly series none |
| Hay dos series de monedas en circulación . | There are two series of coins in circulation . |
| Podrá administrar sus series y películas grabadas. | You can manage your serial and movie recordings. |
| b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio | (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech |
