Traducción de "serial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos monogamia serial. | We have serial monogamy. |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| Qué pasa con Receive serial link is not 8 bit clean? | What about Receive serial link is not 8 bit clean |
| He visto un mensaje que dice Serial line is looped back. Qué significa? | I see a message saying Serial line is looped back. What does this mean? |
| Si no hay ningún teclado conectado, entonces típicamente es usada la primera línea serial como la consola del sistema y el Open Firmware es reentrado enviando un Break en la línea serial. | If no keyboard is connected, then the first serial line on the system is usually used as the console and Open Firmware is re entered by sending a Break on the serial line. |
| Hansen se hizo famosa como estrella del serial de dieciocho episodios llamado The Brass Bullet . | Miss Hansen became famous as the star of the eighteen episode action adventure serial called The Brass Bullet . |
| Las llamadas de lectura y escritura normales en un puerto serial reciben y envían paquetes de datos. | The normal read and write calls on a serial port receive and send data bytes. |
| Pronto fue elegida para el papel estelar de Princesa Elyata en un serial de quince episodios llamado The Lost City . | Soon she was cast in the starring role of Princess Elyata in a fifteen episode serial called The Lost City . |
| Esto da acceso al número de registros procesados y al valor de una columna de tipo serial en una consulta de inserción. | This gives access to the number of affected rows and the serial insert value. |
| Kay se convirtió en guionista principal y productor asociado de un serial radiofónico de la Canadian Broadcasting Corporation, The Scales of Justice . | Kay became Principal Writer and Associate Producer for a Canadian Broadcasting Corporation radio series, The Scales of Justice . |
| En los setentas, el éxito doméstico fue marcado por la presencia de Gott en televisión, incluyendo la filmación de un serial de diez capítulos llamado Karel Gott in Slance . | In the 70s, domestic success was marked by Gott's presence on television, including the filming of a ten part serial entitled Karel Gott in Slany . |
| Carrera Como niño actor actuó en muchos filmes de cine mudo del género de aventuras, western, y serial en los años veinte, siendo también muy prolífico ya de adolescente. | Acting career As a child actor, he appeared in many silent adventure, western, and serial pictures of the 1920s, becoming a very prolific actor as an adolescent. |
| Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo. | Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter. |
| Que apareció primero como serial en el New York Ledger en 1859, y fue serializado dos veces más en (1868 69 y 1883) antes de su primera aparición como libro en 1888. | It first appeared in serial form in the New York Ledger in 1859, and was serialized twice more (1868 69, 1883) before first appearing in book form in 1888. |
| El título completo original del estándar en inglés es EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange . | The full title of the standard is EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange . |
| Stephan Letter (1978 en Herdecke, Alemania) es un asesino serial alemán condenado en diciembre de 2006 a cadena perpetua por el asesinato de 29 pacientes del hospital donde el trabajó como enfermero entre febrero de 2003 y julio de 2004. | Stephan Letter (born 17 September 1978) is a German former nurse and serial killer known to be responsible for the killings of at least 29 patients while he worked at a hospital in Sonthofen, Bavaria between January 2003 and July 2004. |
| Empezó a trabajar en el cine en 1944 con el nombre de Al La Rue, actuando en dos musicales y en un serial antes de conseguir un papel en un western, el cual le convirtió virtualmente en un cowboy el resto de su carrera. | Films He began acting in films in 1944 as Al LaRue, appearing in two musicals and a serial before being given a role in a Western film that would result in his being cast in a cowboy persona for virtually the rest of his career. |
| Memoria Se han aplicado las categorías desarrolladas para analizar la memoria en humanos a corto y largo plazo, y memoria de trabajo, y se ha detectado que algunos de los fenómenos característicos de la memoria a corto plazo humana (efecto de posición serial) también se dan en animales, particularmente en monos. | Memory The categories that have been developed to analyze human memory (short term memory, long term memory, working memory) have been applied to the study of animal memory, and some of the phenomena characteristic of human short term memory (e.g. |
| Interfaces y cables Se han diseñado muchas interfaces específicas para responder a los requisitos del vídeo digital sin comprimir (a aproximadamente 400 Mbit s) SDI(Serial Digital Interface) FireWire High Definition Multimedia Interface Digital Visual Interface Unified Display Interface DisplayPortLa siguiente interfaz ha sido diseñada para transportar vídeo comprimido MPEG DVB ASIEl vídeo comprimido también se transporta usando UDP IP sobre Ethernet. | Interfaces and cables Many interfaces have been designed specifically to handle the requirements of uncompressed digital video (from roughly 400 Mbit s to 10 Gbit s) High Definition Multimedia Interface Digital Visual Interface Serial Digital Interface DisplayPort Digital component video Unified Display Interface FireWire USBThe following interface has been designed for carrying MPEG Transport compressed video DVB ASICompressed video is also carried using UDP IP over Ethernet. |
