Traducción de "seres vivos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Creatures Loved Living Ones Believe Alive Living Stay Live Both

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
But for air, all living things would die.
Tecnologías de los seres vivos Biomedicina, pág. 128 3.
116 Life sciences Biomedicine, p.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
The living beings of the past were very different from those of today.
Los seres vivos son demasido complejos para existir por casualidad, por tanto debieron haber tenido un diseñador.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.
Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten.
Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share.
Así se dividen los seres vivos. Es una manera de conceptuar la vida en la Tierra hoy en día.
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
Puesto que estas formas dañinas de la hemoglobina son difíciles de estudiar en seres vivos, no se las investigó mucho.
Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them.
Tecnologías de los seres vivos Biomedici na Informes (doc. A3 327 90) de la Sra. Larive, (doc. A3 328 90) del Sr. Pompidou
Life sciences Biomedicine Reports (Doc. A3 327 90), by Mrs Larive, (Doc.
Fundamentalmente, no hemos podido encontrar la manera de vivir en unidad con la Tierra y con cada uno de los seres vivos.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres.
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
Cientos y miles de jóvenes alrededor del mundo pueden salir adelante y pueden hacer este un mejor mundo para todos los seres vivos.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.
Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Así que eso es lo que me gustaría hacer, convencer a los seres vivos para que trabajen con el resto de la tabla periódica.
And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table.
Animales vivos
Live animals
Están vivos.
They're alive.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
The creation of the heavens and the earth and all the living things dispersed in them, are a sign of His. He has the power to gather them together when He will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the moving creatures dispersed in it and He is Able to gather them whenever He wills.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of His signs is the creation of the heavens and earth and the crawling things He has scattered abroad in them and He is able to gather them whenever He will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of His signs is the creation of the heavens and the earth and of the moving creatures which He hath dispersed in the twain. And He is for their assembling whensoever He will Potent.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And among His Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving (living) creatures He has dispersed in them both. And He is All Potent over their assembling (i.e. resurrecting them on the Day of Resurrection after their death, and dispersion of their bodies) whenever He will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the creatures He has spread throughout them and He is Able to gather them at will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that He has spread out in them. He has the power to bring them together when He so wills.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of His portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts He hath dispersed therein. And He is Able to gather them when He will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
Among His signs is the creation of the heavens and the earth and whatever creatures He has scattered in them, and He is able to gather them whenever He wishes.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
Among His signs is the creation of the heavens and the earth and the crawling things which He has dispersed in them. If He will, He is Able to gather all of them.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
Some of the evidence (of His existence) are His creation of the heavens and the earth and the beasts which inhabit it. He has all the power to bring them together if He wishes this to be so.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and what He has spread forth in both of them of living beings and when He pleases He is all powerful to gather them together.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
Among His signs is the creation of the heavens and earth and all the living creatures He has dispersed throughout them He has the power to gather them all together whenever He will.
Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that He has scattered through them and He has power to gather them together when He wills.
Esta es una de las razones por las que los seres vivos tienen tanta resiliencia y son tan fuertes, En un momento vamos a hablar de esto.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust We're going to discuss that in a moment more.
Y es el centro el indicador más antiguo, aquí les muestro una gráfica genealógica de todos los seres vivos en la Tierra. Aquí podemos ver los seis reinos.
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth. This is all the same six kingdoms.
Los mantienen vivos.
They're keeping you alive.
Ambos están vivos.
Both are alive.
Los quiero vivos.
I want them alive.
Todavía estamos vivos.
We're still alive.
Todavía están vivos.
They're still alive.
Todavía estamos vivos.
We are still alive.
(Vivos, prolongados aplausos)
(Loud and sustained applause)
Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
Humans, unlike other creatures, may also
Supieron cómo mantenerse vivos.
They knew how to keep themselves alive.
de vivos y muertos,
For the living and the dead,
de vivos y muertos,
For the living and the dead among you?
de vivos y muertos,
for the living and for the dead?

 

Display this page in English Display this page in English