Traducción de "serenamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Constato que no podremos alcanzar los objetivos, de la ley belga, por ejemplo, sin reforzar las sanciones y alentar al poder judicial a cumplir, respetando su independencia, su deber, serenamente, sin duda, pero seriamente. | Given the relatively high percentage of exports from the former GDR of food products from Hungary and Romania, these measures, together with a liberalization by the Community of the quantitative restrictions vis à vis these two countries, should prevent them from suffering any negative effects following German unification. |
| El país necesita urgentemente políticos de mentalidad independiente y con valentía para hablar con franqueza a los votantes y explicarles clara y serenamente que el Reino Unido ya no puede resolver sus problemas a solas. | The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
| Algunos Estados miembros han evolucionado en el buen sentido, pero otros siguen atentando, a pesar de los deseos reiterados del Parlamento, contra un derecho fundamental de la persona humana vivir su cultura naturalmente, serenamente, sin ser víctima de relaciones de fuerza. | Some Member States have made improvements but others, despite Parliament's repeated calls, persists in violating a fundamental human right the right to live out one's culture naturally, unmolested, without being imposed upon by weight of numbers. |
