Traducción de "serbia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serbia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Serbia y Montenegro | Serbia and Montenegro |
| La literatura de Serbia es toda aquella escrita en idioma serbio o en Serbia. | Serbian literature refers to literature written in Serbian and or in Serbia. |
| Kosovo era provincia de Serbia. | Kosovo was a province of Serbia. |
| La capital de Serbia es Belgrado. | The capital city of Serbia is Belgrade. |
| Belgrado es la capital de Serbia. | Belgrade is the capital of Serbia. |
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| Serbia Comparece activista contra leche contaminada | Authorities Take Healthy Milk Activist to Court in Serbia Global Voices |
| Arte callejero en Novi Sad, Serbia. | Street art in Novi Sad, Serbia. |
| Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia. | Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia. |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| Los trenes en Serbia van excesivamente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| Los trenes en Serbia son terriblemente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| En Serbia, los trenes son muy lentos. | In Serbia, the trains are very slow. |
| Dios me libre de la solidaridad serbia. | God save me from Serbian solidarity. |
| Es la tercera ciudad más grande de Serbia. | It's the third biggest city of Serbia. |
| Uno de los aliados de Serbia era Rusia. | One of Serbia's allies was Russia. |
| El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia Ortodoxa Serbia y una figura importante en la historia medieval Serbia. | The church is dedicated to Saint Sava, the founder of the Serbian Orthodox Church and an important figure in medieval Serbia. |
| Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
| Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Serbia salvaría las apariencias y seguiría teniendo derecho a decidir sobre cuestiones cruciales referidas a Kosovo, entre ellas el trato de la minoría serbia. | Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority. |
| posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia ) | the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia |
| Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia | Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices |
| Esas son las personas que mintieron acerca de Air Serbia. | Those are the people that lied about Air Serbia. |
| Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta | Another Twitter user from Serbia also raised the question |
| Serbia se ha acercado un poco a la salida del abismo. | Serbia has climbed part of the way out of the abyss. |
| Jagodina (en Alfabeto cirílico serbio Јагодина) es una ciudad de Serbia. | Jagodina (Serbian Cyrillic Јагодина ) is a city located in Serbia, south of Belgrade, on the banks of Belica River. |
| En el 2004 Serbia retiró a su ejército de la isla. | In 2004 Serbia withdrew its army from the island, which has been replaced with Serbian police. |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| El término okrug en Serbia es frecuentemente traducido como distrito o región . | The term okrug in Serbia is often translated as either district or county . |
| Dr. Dejan Šoškić es el actual gobernador del Banco Nacional de Serbia. | The National Bank of Serbia () is the central bank of Serbia. |
| Todavía hay una gran cantidad de problemas sin resolver las relaciones entre Serbia y Montenegro y el estatus de Kosovo (por no mencionar Vojvodina, la provincia del norte de Serbia). | A host of problems remain unresolved relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia s northern province of Vojvodina). |
| Abstenciones Federación de Rusia, Islas Marshall, México, Noruega, Palau, República de Corea, Serbia | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| El movimiento independentista serbio eslaboró los primeros trabajos de la moderna literatura serbia. | One of the first countries to win independence from the Ottoman Empire, the Serbian independence movement sparked the first works of modern Serbian literature. |
| Por ejemplo los Balcanes. Croacia, Serbia Bosnia, no son miembros de la U.E. aún. | Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| La Asociación de Periodistas Independientes de Serbia también condenó las acusaciones del primer ministro. | The Independent Journalists' Association of Serbia also condemned the prime minister's accusations. |
| 11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia | Serbia Arrests 11 Foreign Human Rights Activists Ahead of Protest Global Voices |
| Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado | Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices |
| El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia. | The footage soon went viral across the Serbian web. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| Es más, la independencia no sería aceptada por la población serbia, que ya observó con asombro cómo la Gran Serbia se ha ido cercenando de a poco, más recientemente con la secesión de Montenegro. | Moreover, independence would not be accepted by the Serbian public, which has already watched in dismay as Great Serbia has been gradually whittled away, most recently with the secession of Montenegro. |
| 3. Decide que ambos Montenegro y Serbia se clasifiquen en el nivel I para 2006 | 3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
| Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia | How I Helped Get Zoja's Law Approved By Serbia's Parliament Global Voices |
| Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura | An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices |
| Es más, la independencia no sería aceptada por la población serbia, que ya observó con asombro cómo la quot Gran Serbia quot se ha ido cercenando de a poco, más recientemente con la secesión de Montenegro. | Moreover, independence would not be accepted by the Serbian public, which has already watched in dismay as Great Serbia has been gradually whittled away, most recently with the secession of Montenegro. |
Búsquedas relacionadas : República De Serbia - Serbia Y Montenegro
