Traducción de "ser víctimas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Casualties Victims Victim Families Both

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.	Victims have the right to be compensated for their damages.
Sus víctimas suelen ser daños colaterales inocentes de ataques occidentales sobre casas, bodas, funerales y asambleas comunitarias.	And the victims are often the innocent collateral damage of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings.
Minutos más tarde, también se publicaron fotos de lo que parecían ser víctimas mortales de los acontecimientos.	Minutes later, photographs of what seemed to be casualties from the events were also uploaded.
Hay víctimas...	There are casualties
De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos.	Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons.
de ser posible, detener el flujo de rusos que caen víctimas de la propaganda a Ucrania como mercenarios.	if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries.
Cuántas víctimas hubo?	How many victims were there?
Hubo numerosas víctimas.	There were numerous victims.
En consecuencia, las fuerzas navales suelen ser las primeras víctimas de los recortes en los presupuestos de defensa. nbsp	As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets.
CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas?	CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
Asistencia a las víctimas	Assistance to victims
El número de personas marcadas por la muerte de un ser querido es mucho mayor todos los suicidios tienen muchas víctimas.	The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims.
Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos.	Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.	However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.
Aún así, podría haber víctimas.	Even so, there could be victims.
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
Los infieles serían sus víctimas.	So the conspiracy will befall only upon the disbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	The unbelievers, they are the outwitted.
Los infieles serían sus víctimas.	Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!
Los infieles serían sus víctimas.	The conspiracy will befall the disbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	If so, that stratagem will rebound against the unbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve, they are the ensnared!
Los infieles serían sus víctimas.	But it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
Los infieles serían sus víctimas.	The unbelievers are the outwitted.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve they are the object of a plan.
Los infieles serían sus víctimas.	The disbelievers themselves will be snared by their evil plots.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war.
Los infieles serían sus víctimas.	Those who deny the truth will be the victims of the plot.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!
Luego fuimos víctimas del PRI.	Then we were victims of the PRI.
Tales videos parecen crear víctimas.	Such videos look to create victims.
Arrojamos piedras a las víctimas	'We pelt stones at the victims'
Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas.	But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
Asistencia y protección a las víctimas	Assistance to and protection of victims
Protección de testigos, peritos y víctimas	Protection of witnesses, experts and victims
La guerra terminó con muchas víctimas.	The war ended with many victims.
17 víctimas y 3 terroristas fallecieron.	17 people and 3 terrorists died.
Sus artículos respetan a las víctimas.	Their reports pay respect to the victims.
Las víctimas aquí siempre son insignificantes.	The victims here are always regarded as insignificant.
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta.	One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.
g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas	(g) Commemorations and tributes to the victims
Ayelet Qué sabe usted de las víctimas?	Ayelet What do you know about the casualties?
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who defend themselves when they are wronged.

Display this page in English