Traducción de "ser real con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede alguno de éstos ser real? | Can any of this be true? |
| Cómo puede su café ser real? | How can your coffee be true? |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| El número real podría ser muchas veces superior. | The actual figure could be many times that. |
| Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real. | That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real. |
| Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real. | Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante. | With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant. |
| La experiencia de septiembre de 1939 le enseñó a los polacos que el poder militar debe ser real para ser efectivo. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real . | Freedom cannot be absolute, whether online or offline. |
| La inteligencia real esta construida con algo mas. | Real intelligence is built on something else. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| En su lugar, el Secretario del Interior instaló a nueva comisión real (la Comisión real en el castigo capital, 1949 1953), con instrucciones de determinar si la responsabilidad de sufrir el castigo capital debía ser limitada o modificada . | Instead, then Home Secretary, James Chuter Ede, set up a new Royal Commission (the Royal Commission on Capital Punishment, 1949 1953) with instructions to determine whether the liability to suffer capital punishment should be limited or modified . |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Tenemos un problema real con actual formación en matemáticas. | We've got a real problem with math education right now. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoName | A clean and easy style with a distinctively royal touch. |
| Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto. | Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher. |
| Y cuando me ajusto estos pequeños arneses, estas pequeñas alas, tengo la sensación real de ser un ave. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| Yo podía ser en movimiento de una manera que no podía en mi vida real, en mí misma. | I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. |
| CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición? | If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition? |
| En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real. | At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real. | But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. |
| POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS | ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Colores sin pigmentos este pavo real crea colores con la forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tamaño real | Actual Size |
| Nombre real | Real name |
Búsquedas relacionadas : Ser Real - Ser Real - Ser Con - Con Conocimiento Real - Con Garantía Real - Con Carácter Real - Llegar A Ser Real - Inversores Con Dinero Real - Ser Considerado Con - Ser Coherente Con - Ser Abrumado Con - Ser Amable Con - Ser Franco Con - Ser Continua Con
