Traducción de "ser o no seleccionados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Deselecciona todos los archivos o carpetas seleccionados. | Unselect all selected files or folders. |
| Frases o libros de frases seleccionados actualmente | Currently Selected Phrase or Phrase Book |
| Frases o libros de frases seleccionados actualmente | Currently Selected Phrase or Phrase Book |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales. | This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. |
| Borra las imágenes o álbumes seleccionados del iPod. | Remove the selected photos or albums from the iPod. |
| No hay radicales seleccionados | No Radicals Selected |
| Crea una etiqueta o rama para los archivos seleccionados | Creates a tag or branch for the selected files |
| Advertencia Ninguno de los certificados seleccionados parece ser suyo. No podrá descifrar de nuevo los datos cifrados. | Warning None of the selected certificates seem to be your own. You will not be able to decrypt the encrypted data again. |
| Supr moverá el elemento o elementos seleccionados a la Papelera. | Del will move the selected item or items to Trash. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Etiqueta o asigna a una determinada rama los archivos seleccionados. Vea. | Tags or branches the selected files. See. |
| Añadir los elementos seleccionados al CD de audio o de datos | Add Selected Items to Audio or Data CD |
| Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha | Updates the selected files to a given tag, branch or date |
| Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados | Merges a branch or a set of modifications into the selected files |
| Puede o no ser cierto. | It may or may not be true. |
| Marca los mensajes seleccionados como no leídos | Mark selected messages as unread |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to unmatch the selected transactions |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to match the selected transactions |
| Vuelve a mostrar los certificados seleccionados o refresca la lista de certificados. | Redisplays the selected certificates or refreshes the certificate list. |
| Asigna a los archivos seleccionados una determinada fecha o etiqueta inalterable. Vea. | Brings the selected files to a given tag or date, making it sticky. See. |
| Imprimir la libreta de direcciones completa o un número de contactos seleccionados. | Print the complete address book or a selected number of contacts. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Selecciona todos los elementos no seleccionados y quita la selección de los archivos seleccionados de la carpeta actual. | Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder. |
| gpgconf no encontrado o no pudo ser iniciado | gpgconf not found or cannot be started |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Guardar seleccionados | Save Selected |
| Usuarios seleccionados | Selected Users |
| Archivos seleccionados | AMiddleLengthText... |
| Colores seleccionados | Selected Colors |
| Radicales seleccionados | Selected Radicals |
| Archivos seleccionados | Selected Files |
| Parar seleccionados | Stop Selected |
| Borrar seleccionados | Delete Selected |
| Importar seleccionados | Import Selected |
| Contactos seleccionados | Selected contacts |
| Eliminar seleccionados | Remove Selected |
| Destinatarios seleccionados | Selected Recipients |
| Verbos seleccionados | Selected Verbs |
