Traducción de "ser nombrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue el primer italiano a ser nombrado Virrey del Perú. | He was the first Italian to be named viceroy of Peru. |
| En 1847 Schwind regresó a Múnich al ser nombrado profesor en la Academia. | In 1847 Schwind returned to Munich on being appointed professor in the academy. |
| Él fue nombrado director. | He was appointed chairman. |
| Tom ha sido nombrado presidente. | Tom has been appointed chairman. |
| Fue nombrado caballero en 2002. | He received a knighthood in 2002. |
| Nombrado como Synth Plus 80 . | Branded as Synth Plus 80. |
| Esquema de nombrado de archivos | File Naming Scheme |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| Nombrado en honor al planeta Neptuno. | Named after the planet Neptune. |
| Nombrado en honor al planeta Plutón. | Named after the planet Pluto. |
| Nombrado en honor a Marie Curie. | Named after Marie Curie. |
| Nombrado de adjuntos compatible con Outlook | Outlook compatible attachment naming |
| Usar el estilo de caracteres nombrado | Use named character style |
| En 2006 fue nombrado Apertura del Año . | In 2006, he was named fullback of the year. |
| En 1923 fue nombrado Ministro de Guerra. | In 1923 he was named Minister of War. |
| Nombrado así porque fue encontrado en Escandinavia. | Named because it was found in Scandinavia |
| Nombrado en honor al científico Albert Einstein. | Named after the scientist Albert Einstein. |
| Nombrado en honor al científico Enrico Fermi. | Named after the scientist Enrico Fermi. |
| Nombrado en honor al científico Alfred Nobel. | Named after the scientist Alfred Nobel. |
| Nombrado en honor al científico Ernest Rutherford. | Named after the scientist Ernest Rutherford |
| Nombrado en honor al científico Niels Bohr. | Named after the scientist Niels Bohr. |
| Nombrado en honor a Wilhelm Conrad Roentgen. | Named after Wilhelm Conrad Röntgen. |
| Y un gran amigo del laboratorio de multimedia que acaba de ser nombrado director de RISD Rhode Island School of Design , es John Maeda. | And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. |
| Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios? | When have you been appointed to play God? |
| El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain. | Eponym It is named for Fritz de Quervain. |
| Matsukata fue nombrado ministro del interior en 1880. | Matsukata became Lord Home Minister in 1880. |
| El cráter Sulpicius Gallus fue nombrado por él. | The lunar crater Sulpicius Gallus is named after him. |
| Mike Lowell de los Bosox es nombrado MVP. | The Bosox' Mike Lowell is named MVP. |
| En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. | In 1863, he was named Queen's Counsel. |
| Fue nombrado por el pueblo de Meriden, Inglaterra. | It was named for the town of Meriden, England. |
| Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin. | Named after the Finnish chemist Johan Gadolin |
| Nombrado en honor al científico D. I. Mendeleev. | Named after the scientist D. I. Mendeleev. |
| Nombrado en honor al científico Ernest Orlando Lawrence. | Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence. |
| Nombrado en honor al científico G. Theodore Seaborg. | Named after the scientist G. Theodore Seaborg. |
| Nombrado en honor a la científica Lise Meitner. | Named after the scientist Lise Meitner. |
| James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. | James Worthy was named NBA Finals MVP. |
| En 1863 es nombrado miembro de la Royal Society. | He was elected a Fellow of the Royal Society in 1763. |
| Ferario Spasov fue nombrado como el nuevo entrenador Litex. | Ferario Spasov was named as the new Litex coach. |
| Fue nombrado por el paleontólogo Richard Owen en 1859. | It was named by paleontologist Richard Owen in 1859. |
| Canó fue nombrado el Jugador Más Valioso del Clásico. | Canó was named the Most Valuable Player of the Classic. |
| Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor. | Named after the German god of thunder Thor |
| MADRID Jean Claude Juncker, incluso antes de ser nombrado Presidente de la Comisión Europea, fue vilipendiado, acusado de no ser sino un federalista de la vieja escuela que poco haría por modificar el status quo. | MADRID Before his appointment as EU Commission President, Jean Claude Juncker was pilloried as an old school federalist who would do little to alter the status quo. |
| El empleado, que no puede ser nombrado, está cargado bajo la sección 8.1 de la Ley, la cláusula que se refiere a la salvaguardia de la información. | The employee, who cannot be named, is being charged under section 8.1 of the act, the clause which deals with safeguarding information. |
| El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046. | History A settlement in this location was first mentioned in 1046. |
