Traducción de "ser licenciado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Soy licenciado en veterinaria. | I am a licensed veterinarian. |
| Es licenciado en literatura inglesa. | He majors in English literature. |
| Tom es licenciado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| OpenBIOS El OpenBIOS es portable y licenciado bajo GPL. | OpenBIOS OpenBIOS is portable and licensed under the GPL. |
| kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU . | kbruch is free and licensed under the GNU Public License. |
| Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). | He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). |
| Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia). | Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia). |
| Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre. | PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1. |
| Está licenciado en física por la Universidad Johns Hopkins y obtuvo un premio de doctorado M.A. | He has a bachelor s degree in physics from Johns Hopkins University and earned M.S. |
| Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí. | What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. |
| Raymond A. Moody, Jr. (Porterdale, Georgia, 30 de junio de 1944) es médico psiquiatra y licenciado en filosofía. | Raymond A. Moody, Jr. (born June 30, 1944) is a philosopher, psychologist, physician and author. |
| Biografía Es licenciado en actuación, estudios obtenidos en el Centro de Formación Actoral de TV Azteca en México (1997 1999). | He holds a degree in performance studies, obtained at Azteca CEFAT (El Centro de Formación de Actores para la Televisión) in Mexico (1997 1999). |
| Era tan bueno que fue licenciado a varios fabricantes, incluida la Motorenfabrik Oberursel alemana, firma que diseñó el motor Gnom original. | It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine. |
| Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway. | Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994). |
| Está licenciado en la Unión Europea y en Estados Unidos, así como en otros países, por Actelion Pharmaceuticals con el nombre comercial de Tracleer . | It is licensed in the United States, the European Union and other countries by Actelion Pharmaceuticals for the management of PAH under the trade name Tracleer. |
| Solomon, un buen amigo mío y recién licenciado en ciencias políticas, quería empezar un blog personal con el nombre de dominio de su país, .et. | Solomon, a good friend of mine and recent graduate in political science, wanted to start a personal blog with his country s domain name, .et. |
| Este subfusil es a veces confundido con la Mitraillette 34 , un MP28 fabricado en Bélgica por Pieper Bayard, antiguo fabricante licenciado por Bergmann, o con el MP34 fabricado por Steyr . | This submachine gun is often mistaken with the Mitraillette 34, a MP28 made in Belgium by Pieper Bayard, former Bergmann licensed manufacturer or with the MP34 made by Steyr. |
| Si se han licenciado en física, le sugeriría... bueno, no, así que igual ni es verdad... pero algo parecido a eso le permitiría, con la información disponible, construir un arma nuclear. | If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest although I don't, so maybe it's not even true but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Habiendo recibido sus títulos de Licenciado, de máster y de Doctor de esa universidad, Barbour se unió a la facultad en 1911 cuando su tesina doctoral fue publicada, y tomó posición del cargo de curador de reptiles y anfibios en el Museo de Zoología Comparativa. | Having received his B.A., M.A., and Ph.D. from that university, Barbour joined the faculty in 1911 when his doctoral dissertation was published, and he took on the position of curator of reptiles and amphibians at the Museum of Comparative Zoology. |
| Estas conversaciones me ofrecieron una visión sobre las diferencias de clase y el acercamiento a la religión, una idea que se profundizó con la llegada de nuevos traductores iraníes quienes se habían licenciado en universidades públicas o venían de regiones fuera de la capital. | These conversations offered me a glimpse into the differences in class and approaches to religion, an insight that deepened with the arrival of new Iranian translators who had graduated from public universities, or who came from regions outside the Iranian capital. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
