Traducción de "ser libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero ser libre. | I want to be free. |
| Solo quiero ser libre. | I just want to be free. |
| Tengo que ser libre. | I've got to be free. |
| Les dije Ser libre . | I said, It would have to show up free. |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| Quiero ser libre y feliz. | I want to be free and happy. |
| Cómo se siente ser libre? | How does it feel to be free? |
| Si quieres ser libre destruye tu televisor. | If you want to be free, destroy your television set. |
| La gente puede cantar, bailar y ser libre. | That we can dance, sing and be free. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He answered, Allah forbid that I should be of the ignorant! |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said, 'I take refuge with God, lest I should be one of the ignorant.' |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said take refuge with Allah that I should be of the ignorant. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said, I take Allah's Refuge from being among Al Jahilun (the ignorants or the foolish). |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said, God forbid that I should be so ignorant. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He answered Allah forbid that I should be among the foolish! |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said, I seek Allah s protection lest I should be one of the ignorant! |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said I seek the protection of Allah from being one of the ignorant. |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He answered, God forbid that I should be so ignorant! |
| Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , | He said Allah save me from being an ignorant (fool)! |
| Va por ahi diciendo Cómo se siente ser libre? | And he's going around, How does it feel to be free? |
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre. | The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. |
| Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios. | My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. |
| Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo. | It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. |
| A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más | For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. |
| A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más | For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. |
| Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre. | Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free. |
| Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado. | To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC. | Otherwise, I will have it entered in the minutes. |
| Además de ser popular entre los ciudadanos, esta libre circulación también supone enormes beneficios para la economía europea. | As well as being popular with citizens, this free movement also brings huge benefits to the European economy. |
| No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| Está libre! | He is free! |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Entrada libre. | Free Admission. |
| Está libre? | Are you free? |
| Estás libre? | Are you free? |
| Soy libre! | I'm free! |
