Traducción de "ser lanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| Veneno viene, y pelea contra Spidey, pero es vencido luego de ser lanzado del edificio. | Venom then comes, and battles Spidey, but is defeated when dropped from the building. |
| Configurar lanzado rápido | Configure QuickLaunch |
| Además, fue el primer evento de la WWE y de deportes en ser lanzado a Blu ray Disc. | It was also the first WWE show and sports related title to be released on the Blu ray Disc format by WWE Home Video. |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| Todavía no hemos lanzado Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Fue lanzado en el 2001. | It was released in 2001. |
| Irkick ha lanzado una aplicaciónName | Irkick has triggered an application |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| Lohan Holiday es el álbum navideño lanzado por Aliana Lohan, la hermana menor de Lindsay Lohan, lanzado en EE.UU. | Lohan Holiday is the debut Christmas album released by American pop singer Ali Lohan, the younger sister of Lindsay Lohan. |
| Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. | It was released in 1996 on Radioactive Records. |
| También fue lanzado como un disco doble. | It was also released as a DualDisc. |
| El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. | This video was released yesterday |
| que se ha lanzado a las glorias internacionales. | It's been catapulted to international glory. |
| Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. | It was released on November 12, 2002. |
| Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. | It was released on March 29, 2005. |
| Fue lanzado el 30 de junio de 1992. | It was released on June 30, 1992. |
| Este fue un álbum informal lanzado en 1995. | It was a self released album and was released in 1995. |
| Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. | It was released on September 4, 2000. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| El cohete es lanzado con éxito es ruso. | The rocket launches successfully it s Russian. |
| El primer sencillo del álbum All Night Long , que originalmente iba a ser lanzado el 3 de mayo, pero se lanzó el 24 de mayo. | The first single from the album, All Night Long , was originally going to be released to rock radio on May 3, but was pushed back to May 24. |
| En el momento de la redacción de este documento, KDE 3.0 está preparandose para ser lanzado, introduciendo una amplia gama de mejoras sobre las series 2.0. | At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series. |
| Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc. | This amounts to helicopter money after the fact. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. | It was released by Constellation Records in October 2001. |
| Fue el primer juego lanzado para PlayStation 2 que soportó juego en línea, y el último juego lanzado para Nintendo 64 en los Estados Unidos. | It was the first game released for the PlayStation 2 supporting online play, and the last game released on the Nintendo 64 in North America. |
| Su cuarto álbum, Black Butterfly , fue lanzado en septiembre 2008, y su quinto álbum, All Night Long , fue lanzado el 3 de agosto de 2010. | Their fourth album, Black Butterfly , was released in September 2008, and their fifth album, All Night Long , was released on August 3, 2010. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Mac OS 8.1 Lanzado el 18 de enero de 1998. | Mac OS 8.1 Released on January 19, 1998, Mac OS 8.1 was the last version of the Mac OS to run on 68k processors. |
| El disco fue lanzado el 25 de septiembre de 2007. | The album was released on September 25, 2007. |
| Fue lanzado en 2002, después de su muerte en 2001. | It was released posthumously in 2002, after he died in 2001. |
| Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998. | The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. |
| El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records. | The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. |
| El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003. | The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find. |
| El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. | The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. |
| El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones. | The newer design was released in response to a study on concussions. |
| Actualmente, la banda ha lanzado solamente un álbum Sharpen Your Teeth . | The band has released one album, Sharpen Your Teeth . |
| Fue lanzado el 23 de mayo de 2005 por Relapse Records. | The album was released on May 23, 2005 by Relapse Records. |
