Traducción de "ser ingenioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingenioso - traducción : Ingenioso - traducción : Ingenioso - traducción : Ingenioso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres ingenioso. | You are sharp. |
| Qué ingenioso! | How ingenious! |
| Eres ingenioso. | You're witty. |
| Tom es muy ingenioso | Tom is very ingenious. |
| Él es un hombre ingenioso. | He is a quick witted man. |
| Su humor es muy ingenioso, típicamente francés. | His humor is very witty, typically French. |
| Ingenioso, mucho de este verde, etc, etc. | Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et. |
| Es bastante ingenioso. Que diseño tán maravilloso. | It's kind of neat. What a wonderful design. |
| A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. | Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. |
| En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso | But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare. |
| Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión. | My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. |
| Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. | Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. |
| Le pedí a la gente que anónimamente compartiera un secreto ingenioso que nunca hubieran dicho a nadie. | I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. |
| Yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo. | I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. |
| Y el era un hombre ingenioso. Dijo algo como, Bueno, esta bien, pero te ha ido muy bien en tus pruebas de matemática | And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs. |
| Este Gobierno sólo se demuestra hábil, ingenioso, pertinaz, perseverante, cuando se trata de poner bridas a la libertad de expresión de su principal adversario político. | In this particular instance we feel there is no reason for the courts to deal with this matter. If there are cases of crimes of opinion, then this |
| Es muy ingenioso al igual que todos los argumentos freudianos Pero no es muy razonable porque he visto el mismo delirio, en pacientes que sufren del mismo delirio con su mascota. | It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia. | The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Por lo pronto, lo que viene sucediendo en este caso es aquello que solía advertir el ingenioso economista Edgar R. Fiedler si uno interroga a cinco economistas obtendrá cinco respuestas o seis, si uno de ellos se graduó en Harvard . | Indeed, any and all economic examination of Chavez s Venezuela confirms Edgar R. Fiedler s quip that if you quot ask five economists something, you will get five answers...or six if one of them is a Harvard graduate. quot |
| Rob Harmon ha implementado un ingenioso mecanismo de mercado para recuperar el agua en arroyos y ríos que se secan por sobreexplotación. Los agricultores y las compañías cerveceras encuentran sus destinos entrelazados en esta intrigante historia centenaria de Prickly Pear Creek. | With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek. |
| El revolucionario Sistema de Oftalmología Aravind ha devuelto la vista a millones. Thulasiraj Ravilla analiza el acercamiento ingenioso que impulsa a mejorar la calidad mientras bajan los costos, y el porque este metodo debería motivar la reformulación de los servicios humanitarios. | India's revolutionary Aravind Eye Care System has given sight to millions. Thulasiraj Ravilla looks at the ingenious approach that drives its treatment costs down and quality up, and why its methods should trigger a re think of all human services. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Natasha Tsakos presenta una parte de su espectáculo multimedia en el que ella es la única actríz Upwake. Como el personaje Cero, combina el sueño y la realidad con un ingenioso mundo virtual proyectado alrededor de ella en animación tridimensional y sonido eléctrónico. | Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
Búsquedas relacionadas : Ingenioso Diseño - Ingenioso Sistema - Muy Ingenioso - Pensamiento Ingenioso - Ingenioso Dispositivo - Ingenioso Concepto - Ingenioso Humor - Ahorrativo Es Ingenioso
