Traducción de "ser flexible con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| El sistema educativo necesita ser más flexible. | The education system needs to be more flexible. |
| Eres flexible? | Are you flexible? |
| Rejilla flexible | Flexible Grid |
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Sé más flexible. | Be more flexible. |
| .50, M2, flexible. | .50, M2, HB, Flexible. |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| De acuerdo con el principio de un país, dos sistemas , la ley electoral en Hong Kong debería ser más flexible que en China continental. | According to the principle of one country, two systems, the election law in Hong Kong should be more flexible than mainland China. |
| Tengo un horario flexible. | I have a flexible schedule. |
| Ella es muy flexible. | She's very flexible. |
| Eres muy poco flexible. | You're too inflexible. |
| Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no. | Reptile eggs, bird eggs, and monotreme eggs are laid out of water, and are surrounded by a protective shell, either flexible or inflexible. |
| Quién tiene el trabajo más flexible? | Who has the more flexible job? |
| Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero . | Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments . |
| El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie. | Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals. |
| pero a nanoescala es realmente transparente y flexible. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| kig tiene un sistema de transformación muy flexible. | kig has a very flexible transformation system. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| Responderá Kim a ese aislamiento de manera beligerante, continuando su confrontación con el Sur, o con pragmatismo, adoptando una actitud más flexible? | Will Kim respond to that isolation recklessly, by continuing to antagonize the South, or pragmatically, by becoming more flexible? |
| en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle. | You will need the Oracle8 client libraries to use this extension. |
| Decimos lo siguiente cuan to más flexible sea el mercado de trabajo, tanto más fiables y seguras tienen que ser las reglas del juego para todos. | Research shows that women give as their first reason for choosing parttime work their wish, voluntarily or from necessity, to combine household tasks and employment. |
| Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado. | Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. |
| WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, quería simplemente señalarle que usted se ha mostrado mucho más flexible con la oradora anterior que con otros oradores. | It should also be considered, for example, how far aid programmes like the FAO's my group refers to this in the motion for a resolution can be applied to the Soviet Union. |
| La economía estadounidense es relativamente flexible y este tipo de ajuste estructural en el sector privado ocurre con razonable rapidez. | The US economy is relatively flexible, and this kind of structural adjustment in the private sector occurs reasonably quickly. |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Debería ser modesto, para que sea políticamente factible flexible, para que ayude a estabilizar los precios para los consumidores y tendría que aumentar con el tiempo, para colocar a la economía global en un camino más sustentable. | It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path. |
| No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto. | I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
| La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual. | That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with. |
| Mientras que la naturaleza tiende a ser pequeña, y curva, y flexible y girable y a cambio tiene patas y apéndices, y tiene muchos músculos y muchos, muchos sensores. | Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. |
| Pero estas preocupaciones son en gran medida infundadas, ahora que la mayoría de las grandes economías operan con un régimen cambiario flexible. | But, given that most major economies operate under a flexible exchange rate regime, these concerns are largely unwarranted. |
| Instamos a la Comisión y al Conse jo a que cooperen con la actitud flexible que el Parlamento está dispuesto a adoptar. | I would regret that because that crisis should not in any way belittle the significance of unification. |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible. | I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them. |
| A modo de conclusión , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha demostrado ser efectivo y resistente , gracias a su diseño flexible y a la amplia gama de instrumentos y procedimientos con los que cuenta . | To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . |
| Aunque es cierto que el Pacto de Crecimiento y Estabilidad ha pasado a ser más flexible en estos momentos excepcionales, sus normas garantizaron un primer decenio de éxito para el euro. | Although it is right that the Stability and Growth Pact has become more flexible in these extraordinary times, its rules did secure a successful first decade for the euro. |
| Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará. | We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage. |
| Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remuneración total , de modo que la política de incentivos pueda ser plenamente flexible , a tal punto que sea posible no pagar incentivos | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus |
| Si también deseamos que un día Polonia, Checoslovaquia, Hungría y todos los Estados balcánicos puedan alcanzar una confederación europea, es necesario con tar con una fórmula de confederación flexible. | If we want a European confederation one day to include Poland, Czechoslovakia, Hungary and all the Balkan states too, we have to have a flexible formula for that confederation. |
Búsquedas relacionadas : Ser Flexible - Flexible, Con - Ser Más Flexible - Puede Ser Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible Con Las Fechas
