Traducción de "ser el centro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él necesita ser el centro de atención. | He needs to be the center of attention. |
| No quisieras ser el jamón en el centro. | You don't want to be the ham in the middle. |
| Tom siempre quiere ser el centro de atención. | Tom always wants to be the center of attention. |
| Ella necesita ser siempre el centro de atención. | She needs to be the center of attention all the time. |
| En el centro Victor Gadbois los días transcurren sin ser nunca iguales. | At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
| Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston. | Tom dreams of owning a house in the center of Boston. |
| A Carmen le encanta ser el centro de atención y hacerse la víctima. | Carmen loves being the center of attention and playing the vicitim. |
| Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto construida. | It's a typical downtown street it just happens to be self built. |
| Galileo tenía la Inquisición así que tuvo que ser más amable. Decía sabes?, no está en el centro . | Galileo he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite his was, It s not in the middle, you know. |
| La potencia situada en el centro de Europa no debía volver a ser nunca una amenaza para el propio continente. | The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself. |
| Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| Vigile el centro | Watch the Centre |
| Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes. | Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. |
| Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa. | Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| Fundido hacia el centro | Melt towards center |
| Alinear en el centro | Align on the center |
| Pero mi deber es ser testigo y ese es el centro, el corazón de la cuestión, para los reporteros que hacemos esto. | But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. |
| Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo. | Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. |
| El Ilir Seberang es el centro económico y cultural y el Ulu Seberang es el centro político. | The Seberang Ilir is Palembang's economic and cultural centre and the Seberang Ulu is its political centre. |
| Dispone de una herramienta de configuración que puede ser accedida tanto desde el Centro de control o directamente desde el menú de irkick . | It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick . |
| Dónde está el centro comercial? | Where's the shopping center? |
| El centro es un ideal. | The center is an ideal. |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
| Cierra el centro de información. | Closes the info center. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Alinear el texto al centro | Align text to center |
| Posicionar el largo al centro. | Set width position to center. |
| Seleccione el centro de homotecia... | Select the center point of the scaling... |
| Luke Somers en Yemén, llevando una camiseta del Centro de lectura TrenchTown, poco antes de ser capturado. | Luke Somers in Yemen, wearing a TrenchTown Reading Centre T shirt, shortly before being captured. |
| A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro. | For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away. |
| El centro técnico y científico europeo | The European Technical and Scientific Centre |
| El centro reformista en América Latina | Why Latin America s Center is Holding |
| Avanzando de puntillas hacia el centro | Tiptoeing to the centre |
| El centro de desarrolladores de KDE | The KDE developers centre |
| He estado en el centro comercial. | I've been to the mall. |
| Hay muchos hoteles en el centro. | There are many hotels downtown. |
| Dimos vueltas por el centro comercial. | We wandered round the shopping center. |
| Su oficina queda en el centro. | His office is located in the center of the town. |
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How many bus stops are there to the center? |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How much bus stops are to center? |
| Acertó en el centro del blanco. | He hit the bull's eye. |
| Dónde está el centro del universo? | Where is the center of the universe? |
