Traducción de "ser destruido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Would any perish save wrongdoing folk? |
| porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido . | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah | Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh. |
| Moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra Jehovah | And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. |
| Destruido. | Destroyed. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | The condition they are in is, in fact, one of destruction and all what they do is utter falsehood. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | Verily these! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | Musa (Moses) added Verily, these people will be destroyed for that which they are engaged in (idols worship). And all that they are doing is in vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | What these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | Lo! as for these, their way will be destroyed and all that they are doing is in vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | What these people worship is doomed to be destroyed and their deeds are based on falsehood. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | (As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain. |
| Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . | As to these folk, the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise. |
| Problema nadie destruido | Problem no one destroyed |
| Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| Ningún otro grupo terrorista merece más justamente ser destruido de manera absoluta que estos yihadistas, genocidas y saqueadores. | No terrorist group more richly deserves to be destroyed outright than these marauding, genocidal jihadists. |
| Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo | But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end. |
| Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo | But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a city We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes). |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a village have We laid in ruin! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many cities have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns We have destroyed. |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns have We destroyed (for their sins)? |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Quién ha destruido el jardín? | Who destroyed the garden? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say, What is your opinion if the punishment of Allah were to come upon you suddenly or openly (with forewarning), who would be destroyed except the disbelieving people? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, suddenly or openly, shall any be destroyed, except the people of the evildoers?' |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say thou look ye now, were Allah's torment to come upon you on a sudden or openly, would there be destroyed any but the wrong doers? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say Tell me, if the punishment of Allah comes to you suddenly (during the night), or openly (during the day), will any be destroyed except the Zalimun (polytheists and wrong doing people)? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say, Have you considered? if God's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say 'If the chastisement of Allah were to overtake you unawares or openly shall any except the wrong doing people be destroyed?' |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you suddenly or visibly, will anyone be destroyed except the wrongdoing lot? |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say 'What do you see yourselves then, if the punishment of Allah overtook you suddenly or openly, would any perish but the harmdoing nation' |
| Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? | Say, Have you considered if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people? |
