Traducción de "ser creativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes el derecho de ser creativo. | You have the right to be creative. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| Estado creativo | The Creative State |
| Programa creativo | Creative program |
| La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo. | Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being. |
| Tom es creativo. | Tom is creative. |
| Al no tener su propia moneda, el gobierno griego tendrá que ser especialmente creativo e imaginativo. | Lacking its own currency, the Greek government will have to be especially creative and imaginative. |
| Yo no soy creativo. | I'm not creative. |
| Carlos es inteligente y creativo. | Carlos is intelligent and creative. |
| En realidad es una forma de ser, que está aquí, y esto es verdad para todo lo creativo. | It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative. |
| faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas. | faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests. |
| Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| Desde el ángulo creativo es algo fenomenal. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| Si fuera más creativo, habría terminado hace horas. | If I were more creative, I'd have finished hours ago. |
| Trabajar por la paz es algo muy creativo. | Working for peace is very creative. |
| Es un proceso lúdico y creativo, e informativo. | It's a process which is playful and creative and informative. |
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| No estaba mal, pero no era muy creativo. | And it wasn't bad, but it wasn't really creative. |
| estamos arruinando el futuro porque quién quiere ser no creativo? Quién quiere ser ilógico? El talento huiría de cualquiera de esos campos, si se dijera que tiene que escoger uno. Entonces se irían a algo donde puedan pensar, Bueno, yo puedo ser creativo y lógico al mismo tiempo. Yo crecí en los '60s. Y lo admito, realmente, mi niñez abarco los '60s. Y yo quería ser hippie. | Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative. |
| Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo. | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| Carlos es inteligente y creativo. Sus libros son interesantes. | Carlos is intelligent and creative. His books are interesting. |
| Tom no cree que sea tan creativo como Mary. | Tom doesn't think he's as creative as Mary. |
| Y lo único que apareció fue el bloqueo creativo. | And the only thing that came was creative block. |
| Debería despertarle la curiosidad y ofrecerle las claves para soñar y ser creativo a la hora de concebir el mundo en el que quiere vivir. | It should trigger curiosity and offer the keys for people to dream and to be creative and inspired in envisioning the world they desire to live in. |
| Con 70 años, está llevando a acabo algo muy creativo. | At the age of 70, he is linking up something very creative. |
| También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. | He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
| Para Évany, el aspecto colectivo es lo mejor del proceso creativo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| WWE Legends y Hall of Fame En septiembre de 2005, Rhodes firmó un tratado con WWE Leyends y fue presentado en el equipo creativo como un consultor creativo. | Return to WWE (2005 present) In September 2005, Rhodes signed a WWE Legends deal and was brought onto the Creative Team as a creative consultant. |
| Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo. | He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. |
| En la medida justa, eres creativo y no crees mucho en tonterías. | Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney. |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es. | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
| Todas esas horas creando contenido creativo, no es como si fuera tiempo extra gratuito. | All those hours spent on making creative content, it's not like it's free extra time. |
| Existen diversas razones para esto una es que estas organizaciones no se sienten dueñas de las herramientas otra es el simple hecho de que cuando tratas de ser creativo, trabajar en un idioma que no es el tuyo puede ser un desafío extra. | There are a number of reasons for this one is that these organisations don t feel ownership over the toolkit another is the simple fact that that when trying to be inventive, working in a language that's not your mother tongue can be an added challenge. |
| Y es una historia en la que los humanos juegan un papel sorprendente y creativo. | And it's a story in which humans play an astonishing and creative role. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Ese es un problema. Si no eres un experto en alimentos y tienes presupuestos apretados, que cada vez son más restringidos, entonces no puedes ser creativo, No puedes meterte en la cosa y escribir diferentes recetas. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| La novelista Amy Tan profundiza en el proceso creativo, en busca de indicios de cómo evolucionó el suyo. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| Y este es un reto técnicamente creativo, y podría cambiar la perspectiva de las personas que trabajen en ello. | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
| Su estilo creativo suele combinar elementos de distintos géneros, como muiñeira, bulería, vals, jota, etc., resultando en World Jazz . | His creative style often combines elements of different genres, such as muñeira, bulería, waltz, jota, etc., being World Jazz as result. |
Búsquedas relacionadas : Ser Creativo Con - Poder Creativo - Consultor Creativo - Espíritu Creativo - Desarrollo Creativo - Talento Creativo - Diseño Creativo - Personal Creativo - Departamento Creativo - Pensador Creativo
