Traducción de "ser consciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom volvió a ser consciente. | Tom became conscious. |
| Parece ser que Tom no está consciente del problema. | Tom doesn't seem to be aware of the problem. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| Un conductor siempre debe tenerlos presente y ser consciente de los peligros potencialmente mortales que pueden esconder. | A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal. |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Habría a bordo un elenco de artistas y músicos. Eso le permitiría llegar a ser una especie de objeto consciente que respondería al momento e interactuaría como una entidad consciente, capaz de comunicar. | There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| En caso de ser aprobado nuestro informe, soy consciente de que a nuestra labor se añade un voluminoso paquete. | MARQUES MENDES (LDR), co rapporteur. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, it is now a cliché to say that the Single Market will only be achieved if both its essential aspects are followed up, the economic dimension and the social dimension. |
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy consciente del peligro. | I'm aware of the danger. |
| Volveré para ser consciente de todos los cambios, porque uno de seguido no percibe tanto como cuando llega de pronto. | I will return in order to be aware of all the changes, because one often does not perceive as much as when one arrives suddenly. |
| Cualquiera de los que hemos visto el material procedente de filmaciones anteriores del Par lamento debe ser consciente del problema. | Any of us who saw the material that came out of previous filming of Parliament will be aware of the problem. |
| Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. | You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. |
| Yo estaba consciente del peligro. | I was aware of the danger. |
| Es consciente de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Él fue consciente del peligro. | He was aware of the danger. |
| Eres consciente del tiempo, amor? | Are you aware of the time, Love? |
| Soy consciente de todo eso. | I'm aware of all that. |
| Eras tú consciente de esto? | Were you aware of this? |
| Eras tú consciente de eso? | Were you aware of that? |
| Tom es consciente de eso. | Tom is aware of that. |
| En resumen, Creo que el universo puede haber es posible evolucionado el cerebro para verse a sí mismo, que puede ser un primer paso para ser consciente de sí mismo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| Felizmente, Li parece consciente de ello. | Fortunately, Li seems to understand this. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| La chica era consciente del peligro. | The girl was aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was not aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was unaware of the danger. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| WAECHTER (V), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la Comunidad Europea hace ordenación del territorio sin decirlo y, en ocasiones, sin ser consciente de ello. | WAECHTER (V), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community engages in regional planning without saying so and, sometimes, without realizing it. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Ella puede no estar consciente del peligro. | She may not be aware of the danger. |
| Ella no está consciente de su pecado. | She is unconscious of her sin. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| Eres consciente de que no me engañas. | You don't fool me, you know. |
| Todos lo hacemos diariamente, consciente o inconscientemente. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| La Comisión es consciente de esta interdependencia. | Community decision making. |
Búsquedas relacionadas : No Ser Consciente - Ser Consciente De - Deberías Ser Consciente - Debe Ser Consciente - Por Ser Consciente - Consciente - Muy Consciente - Menos Consciente - Socialmente Consciente - Sobre Consciente - Muy Consciente
