Traducción de "ser competitivo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competitivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Te obligan a ir y es muy competitivo. Cómo puede ser divertido? | You're told to do it and there's competition. How can it be fun? |
| No soy competitivo. | I'm not competitive. |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Artículo 14 Diálogo competitivo 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 . |
| El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. | The training utilizes competitive learning. |
| PM El lado más competitivo de Dimitri. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Sí, no solo se puede, sino que Internet puede ser la salvación del artista para poder sobrevivir en un mercado cada día más competitivo. | Not only can artists live off their work, but the Internet can actually be a lifeline for them in today's increasingly competitive marketplace. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| Los jugadores de esos deportes no pueden exhibir toda la panoplia de sus aptitudes sin contar con un oponente competitivo. | Players of these sports cannot exhibit the full range of their skills without being pushed by a competitive opponent. |
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| Las compañías startup como ser Acorns una aplicación que asigna automáticamente un porcentaje de sus compras diarias a una cartera de inversión pre seleccionada están incursionando rápidamente en un mercado muy competitivo. | Startups such as Acorns an app that automatically allocates a proportion of everyday purchases to a pre selected investment portfolio are making rapid inroads into a very competitive marketplace. |
| Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo. | They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context. |
| Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo . | While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive . |
| En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible. | In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. |
| Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos. | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. |
| También reconoció que la tendencia de la banca ahora es a subir comisiones , pero hay un marco competitivo . | Also he recognized that the tendency of the bank now it is to raise the commissions, but within a competitive frame. |
| Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Concretamente , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media , debido a la atonía de su demanda , será más competitivo en relación con otros países . | In particular , if a country has below average inflation on account of weak demand , it will become more competitive in relation to other countries . |
| Soñamos con ser millionarias. | We dream of being millionaires. |
| Con la llegada del euro y del espacio competitivo que trajo consigo , los países que previamente no habían hecho lo propio han debido de abordar luego una reestructuración parecida . | With the advent of the competitive environment brought about by the introduction of the euro , those governments that had not previously done so have engaged in a similar restructuring . |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva. | It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial | assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
Búsquedas relacionadas : Ser Competitivo - Competitivo Con - Es Competitivo Con - Más Competitivo Con - No Competitivo Con - Competitivo En Comparación Con - Un Costo Competitivo Con - Ser Con - Tramo Competitivo - Poder Competitivo - Comportamiento Competitivo - Proceso Competitivo - Benchmarking Competitivo
