Traducción de "ser colocado dentro de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está mal colocado. | It's poorly placed. |
| El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales. | Blues can be categorized into a number of genres. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a lamp therein brightly burning. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have kept a very bright lamp in it. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We appointed a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We have set therein lamps glowing. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have made (therein) a shinning lamp (sun). |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a blazing lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed therein a hot, shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have appointed a dazzling lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and make the sun for a radiant lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed in them a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And made therein a burning lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | (the sun) as a shining torch |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We made a shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We have set therein a glowing lamp. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed (therein) a Light of Splendour? |
| El ID de disco debe de ser único dentro de una categoría. | Disc Id values must be unique within a category. |
| Por esta razón, cualquier código dentro del archivo referenciado que debiera ser ejecutado como código PHP debe ser encerrado dentro de etiquetas válidas de comienzo y fin de PHP. | When a file is included, the code it contains inherits the variable scope of the line on which the include occurs. |
| El diamante fue colocado en un anillo de oro. | The diamond was set in a gold ring. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| La clavícula puede ser movilizada dentro y fuera de su lugar en el hombro. | The clavicle can be moved in and out of place on the shoulder. |
| Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana. | And we should, now, be able to fly in here and have a closer look. |
| El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 . | which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy. |
| Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . | The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . |
| El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía . | The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics. |
| El tiempo para el bloqueo debe ser menor que el de caducidad dentro del mismo nivel. | The time must increase from level to level |
| A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos. | On their right, Pagondas had placed his own Thebans. |
| Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. | This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. |
| La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . | All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . |
| Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . | The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . |
| Y a menudo, pueden en realidad ser mas inteligentes que la persona mas inteligente dentro de ellos. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás. | It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. |
| Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual. | Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. |
| Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú. | Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. |
| En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa. | Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society. |
| Esto permite que las lineas de 68k y código PPC a ser intercaladas dentro de la misma aplicación FATbinaria. | This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application. |
| Es imposible, por supuesto, evitar que se formen burbujas, pero debería ser posible mantenerlas dentro de límites tolerables. | Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds. |
| Nadie que viva dentro del continente europeo puede (ni de hecho debe) ser considerado ajeno a su Unión. | Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union. |
| Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. | Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. |
| La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo. | A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma. |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.' |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | That my Lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Colocado - Debe Ser Colocado - Para Ser Colocado - Podría Ser Colocado - Puede Ser Colocado - Para Ser Colocado - Colocado - Puede Ser Colocado De Nuevo - Para Ser Colocado De Nuevo - Ser Colocado En La Papelera - Ha Colocado - Colocado Con - Perfectamente Colocado
