Traducción de "ser barrido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barrido esférico | Sphere sweep |
| Barrido esférico | Sphere Sweep |
| Barrido lineal | Linear Sweep |
| Barrido cónico | Conic Sweep |
| barrido esférico | sphere sweep |
| Barrido matricialComment | Matrix wipe |
| Barrido deslizanteComment | Slide Wipe |
| Doble barrido | Double Sweep |
| Barrido único | Single Sweep |
| Tipo de barrido | Sweep type |
| Pad 8 Barrido | Pad 8 Sweep |
| Barrido hacia abajo | Wipe Down |
| Barrido hacia arriba | Wipe Up |
| Barrido de barrasComment | Bar Wipe |
| Barrido en relojComment | Clock wipe |
| Barrido del bordeComment | Edge wipe |
| Barrido en IrisComment | Iris Wipe |
| Barrido hacia la derecha | Wipe Right |
| Barrido hacia la izquierda | Wipe Left |
| Destellos con barrido hacia abajo | Glitter Down |
| Calidad de gráficos de barrido | Raster Graphics Quality |
| Destellos con barrido hacia la derecha | Glitter Right |
| Efectos de página de barrido matricialName | Matrix wipe Page Effects |
| Efecto de página de barrido deslizanteName | Slide Wipe Page Effect |
| Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. | They both have that kind of up sweep. |
| Destellos con barrido abajo a la derecha | Glitter Right Down |
| Efecto de página de barrido de barrasName | Bar Wipe Page Effect |
| Efectos de página de barrido en relojName | Clock wipe Page Effects |
| Efectos de página de barrido del bordeName | Edge Wipe Page Effects |
| Efectos de página de barrido en irisName | Iris Wipe Page Effects |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como guup, guup, guup . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
| Entonces ella extrajo el CD de las imágenes del barrido, y se fijó en todos esos puntos críticos. | So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots. |
| Y como pueden ver en estas imágenes al centro Al escanearlas con un microscopio electrónico de barrido, vemos que son jardínes de estas bacterias. | And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria. |
| Me hicieron este barrido cerebral hace varios años. Y yo solía bromear sobre el hecho de tener un caño gigante de internet metido en lo profundo de mi corteza visual. | Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo como opción política desapareció de Europa, barrido por la prosperidad económica y los recuerdos de los horrores prebélicos pero el continente es terreno fértil para su resurgimiento. | Though nationalist politics was long suppressed after World War II by economic prosperity and memories of pre war horrors, Europe offers fertile ground for its revival. This is not just because of Europe s prolonged economic malaise. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
Búsquedas relacionadas : Barrido - Barrido - Barrido - Amplio Barrido - Barrido Sinusoidal - Barrido Sinusoidal - Barrido Lineal - Barrido Completo - Segundo Barrido - Barrido Programa - Barrido Aguja - Gran Barrido
