Traducción de "ser alcanzado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Alcanzado - traducción :
Reached

Palabras clave : Achieved Reached Struck Verdict Lightning

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aún no alcanzado
Not hit yet
Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached 27k!
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado.
ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture.
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
We reached the top of the mountain.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
GV So have you reached your full potential?
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum share ratio reached.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Maximum seed time reached.
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
Se ha alcanzado el final de la lista.
Reached end of list.
Se ha alcanzado el número máximo de módems.
Maximum number of modems reached.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
Retry count has reached maximum
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Sin embargo, el año pasado parecía que el éxito podía ser alcanzado hasta que el choque de narrativas descarrilló el avance logrado por las dos partes.
But last year, it seemed that success was within reach until the clash of narratives derailed the progress the two sides had made.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
I have reached the end of life's road.
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.
Maximum share ratio limit reached.
Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles.
Maximum number of accounts reached.
Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out.
Deprecated
La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName
The end of the list of matches has been reached
La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Your battery has reached a low level.
Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.
Pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del Señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
Pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del Señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones.
Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Were it not for a specified time, the punishment would have come to them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now).
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them.

 

Búsquedas relacionadas : Debe Ser Alcanzado - Puede Ser Alcanzado - Podría Ser Alcanzado - Debe Ser Alcanzado - Puede Ser Alcanzado - Puede Ser Alcanzado - Podría Ser Alcanzado - Va A Ser Alcanzado - No Puede Ser Alcanzado - No Puede Ser Alcanzado - Alcanzado - Límite Alcanzado - Han Alcanzado
Display this page in English Display this page in English