Traducción de "ser único" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chile dista de ser único en este respecto. | Chile is far from unique in this respect. |
| No creo ser el único que lo notó. | I don't think that I'm the only one who noticed. |
| Lo único que me quedaba era ser japonesa . | The only thing that remained was that I was Japanese . |
| Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
| El IV debe ser único y debe ser el mismo cuando desencriptas o encriptas. | Encrypt an input value with TripleDES under 2.2.x in ECB mode |
| Pero financiar la educación no debería ser el único objetivo. | But financing education should not be the only purpose. |
| El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only animal that uses fire. |
| Me alegro de no ser el único que tiene que hacerlo. | I'm glad I'm not the only one who has to do that. |
| Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible. | There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. |
| Introduzca un número. Define la identificación del proyecto y debe ser único. | Enter a number. It sets the project identification and must be unique. |
| El ID de disco debe de ser único dentro de una categoría. | Disc Id values must be unique within a category. |
| Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Lo único que haces es calentarlo en el microondas. Qué podría ser mejor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| Evidentemente, la estabilidad monetaria debe ser un objetivo prioritario, pero no el único. | DAVID (S). Mr President, the speed of change in today's Europe is truly breath taking. |
| Ahora, puedes obtener significancia de un millón de maneras, pero para ser significativo, tienes que ser único y diferente. | Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. |
| El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. | The name identifies the data source and should be unique and informative. |
| Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
| Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado. | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
| Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos. | Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious. |
| Debe darle un nombre a la conexión. Puede ser cualquiera, pero si tiene más de una conexión configurada, cada nombre debe ser único. | You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Único | Unique |
| La estabilidad por sí sola ya no puede ser el único objetivo de la UE en la región. | Stability alone can no longer be the EU s only objective in the region. |
| Era el único ser humano en un área una vez y media más grande que América 14.245 kilómetros cuadrados. | I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles. |
| Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares. | Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species. |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| Joe Wade Joe Wade fue el segundo Araña Escarlata y el único en utilizar este nombre para ser un villano. | Joe Wade Joe Wade was the second Scarlet Spider and the only one to operate as a villain while using the name. |
| Biti no es el único miembro del MCD en ser quot desaparecido quot por un tiempo por el gobierno de Mugabe. | Biti is not the only MDC member to be disappeared for a period of time by Mugabe s government. |
| El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. | Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite. |
| Soy hijo único. | I am an only child. |
| Eres hijo único? | Are you an only child? |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| Eso es único. | And that's quite unique. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Enviar mensaje único... | Send Single Message... |
| Nombre no único | Name Not Unique |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
Búsquedas relacionadas : único Ser - Ser único Para - Debe Ser único - Debe Ser único - Lejos De Ser único - único - único - Socio único - Tratamiento único - único Representante - Carácter único
