Traducción de "serían suministrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| Los infieles serían sus víctimas. | So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers, they are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The conspiracy will befall the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve, they are the ensnared! |
| Los infieles serían sus víctimas. | But it is the faithless who are the outmaneuvered ones! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve they are the object of a plan. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The disbelievers themselves will be snared by their evil plots. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Those who deny the truth will be the victims of the plot. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who defy Allah are themselves involved in a Plot! |
| Pero sus consecuencias serían grandes. | However, the consequences of it would be drastic. |
| Serían las tres de la tarde. | It would be three in the afternoon. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Sin ella, un guion serían solo palabras. | Without it, a script is just words. |
| K 50M subfusil vietnamita basado en los Tipo 50 suministrados por China durante la Guerra de Vietnam. | K 50M A Vietnamese made submachine gun based on the Type 50s supplied by China during the Vietnam War. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Los soldados en los botes serían blancos fáciles. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica. | Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. | These units would be employed on the Caucasus Campaign. |
| Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
| Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores. | But the benefits to the entire world would be much lower. |
| Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| O quieren urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas. | Or do they want to stage a deception? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked. |
| Serían tan amables de sacarse el cerebro? Quiero que sientan algo. | Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something. |
| Si se gastara esa energía en una hora, serían 1,6 Megavatios. | If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts. |
| Podemos hacer una pequeña demostración? Serían mi orquesta por un segundo? | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
| y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien? | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| Si eso fuera cierto, también lo serían otro par de cosas. | Well if that's true, a couple other things had to be true as well. |
| Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan. | You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
