Traducción de "serían comprados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| Autorizado por Franco, trató con el general Kuhlenthal (agregado militar de la Embajada alemana en París y amigo suyo) del envío de aviones de transporte, que serían comprados por sociedades privadas alemanas. | Authorized by Franco, he negotiated with General Kuhlenthal (military attaché of the German Embassy in Paris and friend) for transport planes, which would be bought by German private companies. |
| Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | You were bought with a price. Don't become bondservants of men. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | Ye are bought with a price be not ye the servants of men. |
| Pues habéis sido comprados por precio. Por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo | for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's. |
| Pues habéis sido comprados por precio. Por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo | For ye are bought with a price therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Los infieles serían sus víctimas. | So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers, they are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The conspiracy will befall the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve, they are the ensnared! |
| Los infieles serían sus víctimas. | But it is the faithless who are the outmaneuvered ones! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve they are the object of a plan. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The disbelievers themselves will be snared by their evil plots. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Those who deny the truth will be the victims of the plot. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who defy Allah are themselves involved in a Plot! |
| Pero sus consecuencias serían grandes. | However, the consequences of it would be drastic. |
| Mirage 5J 50 aviones comprados por Israel, pero la orden fue embargada por el gobierno de Francia. | Mirage 5J 50 aircraft were ordered by Israel, but the order was later embargoed by the French government. |
| Serían las tres de la tarde. | It would be three in the afternoon. |
| Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO. | DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Sin ella, un guion serían solo palabras. | Without it, a script is just words. |
| Los papeles fueron comprados en 1977 por el Harry Ransom Research Center y han sido divididas en cuatro secciones. | The papers were bought in 1977 by the Harry Ransom Research Center at the University of Texas at Austin. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Los soldados en los botes serían blancos fáciles. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica. | Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. | These units would be employed on the Caucasus Campaign. |
| Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. | Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. |
| Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
| Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores. | But the benefits to the entire world would be much lower. |
| Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
