Traducción de "sería asumida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gamma asumida | Assumed gamma |
| Esa cuestión debe ser asumida por la Comisión, bajo la vigilancia de todos los órganos de control. | Parliament knows that the Commission, in collaboration, moreover, with the committee chaired by Mr Barzanti, has been in consultation with professionals, as confirmed in a communication. |
| La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto. | Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot. |
| La resolución común pide que se controle la producción y la venta de armas una misión que a mi juicio debe ser asumida también por la ONU. pero no sería mejor hablar ahora ya de la reconversión de la industria de armamentos? | It is to be hoped that this time the call for a common energy policy will not be a cry in the wilderness, but the resolution makes no mention of the reorganization of the oil market. Mr Delors was right to refer to this. |
| La representación de sus artistas fue asumida por Betty Parsons, una artista y persona conocidísima en la buena sociedad de Nueva York. | The representation of her artists was taken over by Betty Parsons, an artist and a prominent New York socialite. |
| En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios . | In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs . |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| No sea cosa que la reivindicación cultural de la villa asumida como insolencia contra las culturas elitistas que la estigmatizan, encubra una política conservadora. | Let s not have the cultural vindication of the slums be understood as insolent behavior against the cultural elitists who stigmatize it, and allow this to conceal what is ultimately a conservative policy. |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| Sería muy estresante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Sería algo divertido. | That would be a fun thing to do. |
| Eso sería difícil. | That would be difficult. |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Sería agradable casarse. | It would be nice to get married. |
| Eso sería genial. | That would be cool. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| Yo sería amada. | I would be loved. |
| Eso sería injusto. | That would be unfair. |
| Sería mejor irnos. | We better be going. |
| Eso sería divertido. | That would be funny. |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Eso sería raro. | That would be awkward. |
| Eso sería extraño. | That would be awkward. |
| Eso sería incómodo. | That would be awkward. |
| Eso sería asqueroso. | That would be gross. |
| Eso sería mortal. | That would be suicidal. |
| Ello sería suicida. | That would be suicidal. |
| Eso sería inadecuado. | That would be unfortunate. |
| Eso sería irrazonable. | That would be unreasonable. |
| Eso sería racista. | That would be racist. |
| Eso sería estúpido. | That would be dumb. |
| Eso sería peligroso. | That would be dangerous. |
| Eso sería excelente. | That would be outstanding. |
| Sería muy divertido. | It would be great fun. |
Búsquedas relacionadas : Deuda Asumida - Responsabilidad Asumida - Obligación Asumida - Cantidad Asumida - Beneficios Asumida - Impacto Asumida - Disminución Asumida - Es Asumida - Responsabilidad Asumida - Posición Asumida - Oficina Asumida - Fue Asumida - Desarrollo Asumida - Potencial Asumida
