Traducción de "sería aconsejable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuimos de un extremo al otro, cuando lo más aconsejable sería adoptar una vía media. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| No obstante , a pesar de los significativos costes de la inflación , algunas consideraciones también indican que sería aconsejable mantener una inflación positiva moderada . | However , despite the significant costs of inflation , a number of considerations also suggest that maintaining a moderate positive rate of inflation would be desirable . |
| De hecho, la construcción de una especie de OTAN económica que excluya a potencias como Rusia y China no sería aconsejable, tanto económica como políticamente. | Indeed, building a sort of economic NATO that excludes powers like Russia and China would be inadvisable both economically and politically. |
| Nuestro ponente me informa que, por razones técnicas, no sería aconsejable incluir en la directiva esta mención expresa a la prohibición de los campos de tiro. | Our rapporteur tells me that for technical reasons, it would not be advisible to include this specific reference to banning firing ranges in the directive. |
| Lo aconsejable, por consiguiente, sería que cada uno de los Estados miembros elaborase planes para la gestión de toda clase de desperdicios con vistas a su eliminación. | It was necessary first to avert further aggression, in the face of an obvious and real military superiority and threat to restore freedom and indepen |
| Es aconsejable para los economistas que respondan a él. | So the Bank of England is right to issue a call to arms. |
| Es aconsejable , pues , incluir al BCE como observador en dicho comité . | It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee . |
| Tambén es aconsejable suscribirse al foro de discusión de los desarrolladores.. | You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. |
| La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. | The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. |
| Crea el esqueleto de un archivo fuente HTML. Es aconsejable darle una extensión. html para evitar confusiones. | Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| (A la luz de los acontecimientos en el este de Ucrania, tal vez sea aconsejable no averiguar demasiado lo que piensa Rusia). | (In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.) |
| Dado que los sistemas son diferentes en cada Estado miembro, no es aconsejable ni adecuado dar una respuesta para toda la Unión Europea. | As the systems are different in each Member State a standard EU wide response is neither desirable nor appropriate. |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
| No obstante, sería aconsejable evaluar periódicamente las repercusiones reales no sólo por lo que se refiere a la creación de puestos de trabajo, sino también a su calidad, así como realizar un análisis de la evolución, en términos de crecimiento o de mortandad , de las pequeñas empresas y las microempresas. | At all events, there should be a periodic appraisal of the results achieved, not only in terms of jobs created but also of their quality, and an analysis of the progress, growth or mortality of small and micro enterprises. |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| Sería muy estresante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Sería algo divertido. | That would be a fun thing to do. |
| Eso sería difícil. | That would be difficult. |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Sería agradable casarse. | It would be nice to get married. |
| Eso sería genial. | That would be cool. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| Yo sería amada. | I would be loved. |
| Eso sería injusto. | That would be unfair. |
| Sería mejor irnos. | We better be going. |
| Eso sería divertido. | That would be funny. |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Eso sería raro. | That would be awkward. |
| Eso sería extraño. | That would be awkward. |
| Eso sería incómodo. | That would be awkward. |
| Eso sería asqueroso. | That would be gross. |
| Eso sería mortal. | That would be suicidal. |
| Ello sería suicida. | That would be suicidal. |
Búsquedas relacionadas : Es Aconsejable - Son Aconsejable - Para Aconsejable - Técnicamente Aconsejable - Parece Aconsejable - Ser Aconsejable - Aconsejable No - Es Aconsejable - Parece Aconsejable - Es Muy Aconsejable - Podría Ser Aconsejable
