Traducción de "serán válidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Metadatos válidos | Valid metadata |
| Usuarios válidos | Valid users |
| Caracteres válidos | Valid chars |
| Enlaces válidos | Good Links |
| Asientos válidos | Valid transaction |
| Caracteres no válidos | Invalid Characters |
| indicadores no válidos | invalid flags |
| Usuarios no válidos | Invalid users |
| Asientos no válidos | Invalid transaction |
| Ejemplos de patrones válidos | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| Formatos de fecha válidos | Valid date formats |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| Campos de texto no válidos | Invalid Text Fields |
| Nombres de archivo no válidos | Configure Shortcut |
| Nombres de archivos no válidos | Invalid Filenames |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| Substituya los espacios con URLs válidos | Substitute the Placeholders with valid URL's. |
| El comentario contiene caracteres no válidos. | Comment contains invalid characters. |
| si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida | and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. |
| si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida | And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand. |
| Nombre de usuario o contraseña no válidos | Invalid username or password |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello, los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos | and her husband hears it, and hold his peace at her in the day that he hears it then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand. |
| si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello, los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos | And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand. |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| No se encontraron descriptores de columna válidos. Saliendo | No valid column descriptors found. Exiting |
| Datos de mapa de píxeles en portapapeles no válidos. | Invalid pixmap data in clipboard. |
| El trabajo ya no es válido parámetros no válidos. | Job no longer valid, invalid parameters. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| El porcentaje debe ser menor que 100,0. Introduzca datos válidos. | Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value. |
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| Mostrar mensajes de error cuando se introduzcan valores no válidos | Show error message when invalid values are entered |
| color define un color. Los formatos válidos son ' rrggbb 'o ' rgb'. | color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. |
| Todos los paquetes o planes de Internet datos (mediante los cuales los clientes pueden aprovechar las tarifas reducidas) serán válidos exclusivamente para navegar por internet y se excluirán las llamadas VoIP (tanto entrantes como salientes). | All Internet data packs or plans (through which customer can avail discounted rate) shall only be valid for internet browsing and will exclude VoIP (Both incoming Outgoing). |
| Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos. | Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde . | kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application. |
| Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos. | This plugin checks XML files for well formedness and validity. |
| El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido no son válidos. | The username or password that you have entered is invalid. |
| Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. Y Jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió | But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. |
| Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. Y Jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió | But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. |
