Traducción de "serán etiquetados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shall Able Next

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mostrar los etiquetados
Show tag events
Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado
Show tag events shows taggings
En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes...
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo.
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Cuando inicie KDE por primera vez, fíjese en los cuatro botones etiquetados, Uno, Dos, Tres y Cuatro.
When you start KDE for the first time, note the four buttons labelled, appropriately enough, One, Two, Three and Four.
De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales.
So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.
Esto tuvo el efecto de devaluar el nombre y el precio de los vinos simplemente etiquetados con la denominación Graves.
This has had the effect of devaluing the name and price of wines simply labeled with the Graves appellation.
Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que konqueror visualiza el tipo MIME seleccionado
By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type
Mi Grupo cree que es absolutamente esencial que estos productos sean etiquetados de forma tal que el consumidor sepa lo que está adquiriendo.
However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report.
Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Boys will be boys, girls will be girls.
Serán aplicables
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God's favour on that day.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today they shall not be brought forth from it, nor will they be suffered to make amends.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Today, therefore, they will not be taken forth therefrom, nor will they be suffered to please Allah.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So they shall not be taken out of the Fire nor shall they be asked to make amends (and thus please their Lord).
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today, they will not be brought out of it, nor will they be asked to propitiate Allah .
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah .
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
On this day they will not be taken out of hell, nor will they be granted any favors.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So on that day they shall not be brought forth from it, nor shall they be granted goodwill.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Therefore, today they will not be brought out of the Fire, nor will they be allowed to make amends.
Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But many will be last who are first and first who are last.
Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But many that are first shall be last and the last shall be first.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
And those who disbelieve shall be gathered for Hell.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,
Pero, serán suficientes?
But will they be enough?
Serán realmente eficaces?
Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan?
Y serán honrados
And they shall be honoured.
Luego, serán vencidos.
Then they will be overcomed.
Y serán honrados
And they will be honoured
Y serán honrados
And they are receivers of generosity
y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity.
Los pueblos serán completamente calcinados como espinas cortadas serán quemados en el fuego
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity.
Los pueblos serán completamente calcinados como espinas cortadas serán quemados en el fuego
And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire.
He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Estos informes serán publicados .
These reports shall be made public .
Las sentencias serán motivadas.
Judgments shall state the reasons on which they are based.