Traducción de "serán eliminados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados | For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. |
| Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados | For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off. |
| Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera | If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin |
| Archivos eliminados. | Archives deleted. |
| Asistentes eliminados | Attendees Removed |
| Bloques eliminados | Blocks removed |
| El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados CMS seleccionados serán eliminados. | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected CMS certificates will be deleted. |
| El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. Sólo los certificados OpenPGP seleccionados serán eliminados. | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected OpenPGP certificates will be deleted. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Messages deleted successfully. |
| Mensajes eliminados correctamente. | Address Books |
| En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano | In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. |
| En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano | In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away and the mighty shall be taken away without hand. |
| DELETED busca mensajes eliminados | DELETED match deleted messages |
| Ver Ocultar archivos eliminados | View Hide Removed Files |
| Dispositivos de sonido eliminados | Removed Sound Devices |
| Ocultar los archivos eliminados | Hide Removed Files |
| Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas. | Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms. |
| Los siguientes artículos ya están prestados, pero Tellico no acepta actualmente prestar un elemento varias veces. Serán eliminados de la lista de elementos a prestar. | The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend. |
| Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal | For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off |
| Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal | For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off |
| Devuelve una matriz que tiene los elementos eliminados | Returns the array consisting of removed elements. |
| UNDELETED busca mensajes que no han sido eliminados | UNDELETED match messages that are not deleted |
| Lista de archivos que van a ser eliminados. | List of files that are about to be deleted. |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados. | Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. | The following currently use the element you have chosen to be removed. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados. | In the Trash Folder, you can always recover deleted files. |
| Objetos eliminados. Verb, action to import items from another format | Objects deleted. |
| Esta es la lista de archivos que van a ser eliminados. | This is the list of items that are about to be deleted. |
| Eliminados de la liga fueron los Haifa Stingrays y los Jerusalem Lions. | Dropped from the league are the Haifa Stingrays and Jerusalem Lions. |
| Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge. | Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings. |
| Si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. Utilice esta opción con cuidado. La mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados. | If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files. |
| Determina si deben o no mostrarse en el árbol principal los archivos eliminados. Vea. | Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See. |
| Debrecen fueron eliminados de la Copa de la UEFA por 3 7 en el global. | Debrecen were eliminated from the UEFA Cup by 3 7 on aggregate. |
| No permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de Cohat | Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites |
| No permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de Cohat | Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites |
| Los artículos antiguos que superen el número de días establecido, serán eliminados del archivo, a menos que hayan sido conservados con una bandera. akregator marcará artículos expirados al inicio y cada hora, por lo que la expiración puede retrasarse. | Articles older than the specified number of days are deleted from the archive, unless they have the keep flag set. akregator checks for expired articles at startup and then once per hour, so expiry may be delayed. |
| Ha seleccionado elementos que no son claves. No pueden ser eliminados con esta entrada del menú. | You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry. |
| La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar? | Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue? |
| En su primer año también jugó en la Copa de la UEFA, siendo eliminados en dieciseisavos de final. | In the first year they also played in the UEFA Cup and were eliminated in the last 16. |
| Por supuesto, Riccobono se había aliado en secreto con los Corleonesi, y D'Agostino y su hijo fueron eliminados. | Riccobono had also secretly allied himself with the Corleonesi, and D'Agostino and his son were likewise eliminated. |
| Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados. | Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed. |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. | The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. |
