Traducción de "sentir tan libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento? | And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? |
| Estoy tan embriagado que ya no puedo sentir el rostro. | I'm so drunk that I can't feel my face anymore. |
| Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño. | He is free, maybe even too free for such a small town. |
| Te llamo tan pronto como esté libre. | I'll call you as soon as I'm free. |
| Las personas al verlas dirían 'Hey, esta cosa es tan grande y tan difícil de tragar. Si esto no me hace sentir mejor, qué cosa podría hacerlo?' | People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could? |
| La actual, elaborada en 2003, ha quedado obsoleta, juicio que ilustra su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera, tan segura ni tan libre . | The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Hay un elemento actoral, y un elemento escultórico, y hay un elemento de sentir el propio ser, tan cercano a uno mismo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Siempre me pregunté por qué yo podía sentir el dolor de otros tan profundamente, por qué podía reconocer a un alguien en un nadie . | I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody. |
| Las orejas tan largas los pies alargados nos ayudan a imaginar, a sentir de manera intuitiva, qué significa 'cojear' limp, NT y 'temblar'. tremble, NT | The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Esta medicina te hará sentir mejor. | This medicine will make you feel better. |
| Sus palabras me hacen sentir mal. | Your words make me feel bad. |
| Puedes sentir el amor esta noche? | Can you feel the love tonight? |
| Espero no haberte hecho sentir incómodo. | I hope I didn't make you feel uncomfortable. |
| Me empiezo a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Estás caminando para hacernos sentir mal . | You re walking to make us feel bad. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Debe sentir el agua del mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
| Por qué usamos el verbo sentir ? | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
