Traducción de "sentir empatía hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empatía - traducción : Empatía - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Y esperamos eso. Nuestra creencia es que los humanos necesitan sentir empatía hacia las cosas para ser más humanos. | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
| Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. |
| Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. | But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person. |
| La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil. | Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Su empatía. | They need your empathy. |
| Por qué? Empatía. | Why? Empathy. |
| Comiencen con la empatía. | Start with empathy. |
| Ven? Eso es empatía. | You see, that's empathy. |
| Las emociones morales, en particular la empatía, pueden lograr lo que ninguna reflexión insensible puede nos hacen sentir y, por tanto, querer explicar la experiencia de los demás. | Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. |
| Todo comienza por la empatía. | It all begins with empathy. |
| A Tom le falta empatía. | Tom lacks empathy. |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| Llevando a los estadounidenses en la audiencia paso a paso, en TEDxPSU, a través de un proceso mental, el sociólogo Sam Richards nos propone un reto extraordinario podremos entender las motivaciones de los insurgentes iraquíes? Y por extensión, seremos capaces de comprender verdaderamente y sentir empatía hacia los demás? | By leading the Americans in his audience at TEDxPSU step by step through the thought process, sociologist Sam Richards sets an extraordinary challenge can they understand not approve of, but understand the motivations of an Iraqi insurgent? And by extension, can anyone truly understand and empathize with another? |
| La clave aquí es la empatía. | So the key here is empathy. |
| Y les contesto Con la empatía. | And I say, Empathy. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Sam Richards un experimento radical en empatía | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Nada es más importante que la empatía. | Nothing is more important than empathy. |
| Adelante. Sí, bien. Me gusta la empatía. | Go ahead. Yeah, good. I like the empathy. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Si vamos a reencontrarnos el uno al otro, tenemos que entender y conocer la empatía, porque la empatía es el antídoto para la vergüenza. | If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame. |
| Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. | As humans, we are social, we are empathic, and that's great. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
Búsquedas relacionadas : Empatía Hacia - Sentir Empatía Con - Sentir Empatía Por - Sentir Simpatía Hacia - Empatía Con - Mostrar Empatía - Empatía Sensación - Gran Empatía - Fuerte Empatía - Tener Empatía - Empatía Culturales - Mostrar Empatía
