Traducción de "sentimientos de inadecuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la inadecuación del marco jurídico ( régimen prudencial , cláusulas de excepción y normas contra el blanqueo de capitales ) . | The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) . |
| Esta fría retórica refleja la inadecuación de las respuestas al cambio climático producidas hasta ahora por los negociadores internacionales. | Retorika berdarah dingin seperti ini mencerminkan kurangnya respon kepada perubahan iklim yang telah dihasilkan perundingan internasional selama ini. |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| Heriste los sentimientos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| Teníamos miedo de herir sus sentimientos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Tom hirió los sentimientos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Algunos sentimientos son difíciles de describir. | Some feelings are difficult to describe. |
| Es difícil hablar de tus sentimientos. | It's hard to talk about your feelings. |
| Me cuesta hablar de mis sentimientos. | I have trouble talking about my feelings. |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| No enseñes tus sentimientos. | Don't let your feelings show. |
| Intentó ocultar sus sentimientos. | She tried to hide her feelings. |
| No muestra sus sentimientos. | He doesn't show his feelings. |
| Tengo sentimientos por ti. | I have feelings for you. |
| Tom hirió mis sentimientos. | Tom hurt my feelings. |
| Él disimuló sus sentimientos. | He disguised his feelings. |
| no tiene sentimientos... todavía. | It doesn't have feelings ... yet. |
| No quiero herir los sentimientos de Tom. | I don't want to hurt Tom's feelings. |
| Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Hablé con María acerca de mis sentimientos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Estos sentimientos me hacen mejor. | These feelings make me better. |
| También las ratas tienen sentimientos | Rats Have Feelings, Too |
| Todos sabían sus verdaderos sentimientos. | Everybody knew her true feelings. |
| No puedo ocultar mis sentimientos. | I can't hide my feelings. |
| No puedo describir mis sentimientos. | I cannot describe my feelings. |
| No quiero herir sus sentimientos. | I don't want to hurt his feelings. |
| Creo que herí sus sentimientos. | I think I hurt his feelings. |
| Hirió sus sentimientos a propósito. | He hurt her feelings on purpose. |
| No juegues con sus sentimientos. | Don't toy with her affections. |
| No puedo entender sus sentimientos. | I can't understand his feelings. |
| No quiero dañar sus sentimientos. | I don't want to hurt your feelings. |
| Siento que entiendo tus sentimientos. | I feel that I understand your feelings. |
| No puedes herir mis sentimientos. | You can't hurt my feelings. |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with his feelings! |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with her feelings! |
| Los chicos también tienen sentimientos. | Guys have feelings too. |
| No suelo mostrar mis sentimientos. | I don't usually show my feelings. |
| Todavía tengo sentimientos hacia Tom. | I still have feelings for Tom. |
| Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos. | I was afraid that I might hurt his feelings. |
| Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos. | I was afraid that it might hurt her feelings. |
| Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras. | Many tried to put their feelings into words. |
| Tom no quiso herir los sentimientos de Mary. | Tom didn't mean to hurt Mary's feelings. |
