Traducción de "sentimentalismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sentimentalismo no ayuda a nadie. | Sentimentality just won't help. |
| comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| Ahora, como presidente, el instinto crudo de Yanukovich es tratar el derecho y la constitución como los consideraba Karl Marx una mezcla de sentimentalismo, superstición y la racionalización inconsciente de intereses privados. | Now, as president, Yanukovych s crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests. |
| poniéndonos en peligro. Este es un ejemplo de un artículo sobre el Día de Gracias en el Boston Globe de hace dos años donde el autor escribió La vida indígena era difícil, pero no existían problemas de empleo la armonía en la comunidad era fuerte, el abuso de sustancias era desconocido, el crimen casi inexistente las guerras entre tribus eran en gran parte ritualistas y rara vez resultaba en una indiscriminada y completa masacre . Todos conocen este sentimentalismo. | Here is an example from an op ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter. Now, you're all familiar with this treacle. |
