Traducción de "sentido de la anticipación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anticipación - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Agradeciéndole con anticipación. | Thanking you in anticipation. |
| Al contar una historia, construyeron la anticipación? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Planee sus ataques con anticipación. | Plan your attacks in advance. |
| Sentí una mezcla de relajación y anticipación. | I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. |
| Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. | Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. |
| Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. | When I call on you, I'll let you know in advance. |
| Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación | Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. |
| Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| La anticipación negativa previene una posible coincidencia si la parte siguiente de la cadena coincide con el PATRÓN. | The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN. |
| Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. | Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. |
| El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas. | The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike. |
| Jóvenes y opositores manifestaban el domingo pasado por la tarde en la plaza principal de la capital bielorrusa para rechazar con anticipación los resultados de los legislativos. | Young people and other opponents demonstrated Sunday evening on the main square of the Belarusian capital to reject in advance the outcome of legislation. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| No hay demasiadas actividades humanas cuyo impacto se pueda predecir de manera razonable con décadas, siglos o incluso milenios de anticipación. | There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . | And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
| Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. | He has a strong sense of responsibility. |
| Él explicó el sentido literal de la frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Ella tiene un buen sentido de la música. | She has a feel for music. |
| Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| Estas palabras las escribí con anticipación, pues pensé que no sería muy emocionante sentarse ahí para verme escribir. | I have typed these words in advance, as I didn't think it would be thrilling to sit here watching me typing. |
| Las cosas primeras las manifesté con anticipación. De mi boca salieron yo las anuncié. Repentinamente las hice, y llegaron a ser | I have declared the former things from of old yes, they went forth out of my mouth, and I showed them suddenly I did them, and they happened. |
| Las cosas primeras las manifesté con anticipación. De mi boca salieron yo las anuncié. Repentinamente las hice, y llegaron a ser | I have declared the former things from the beginning and they went forth out of my mouth, and I shewed them I did them suddenly, and they came to pass. |
| Subraya que las cifras de participación parecen demasiado elevadas, y que la generalización del voto con anticipación (el 26 de los electores en Minsk) favoreció las manipulaciones. | She stressed that the participation figures seem too high, and that the spread in voter turnout (26 of voters in Minsk) has opened the vote to all sorts of manipulations. |
| Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve. | I lost my sense of direction in the snowstorm. |
| Es porque la anticipación de posiblemente ganar libera serotonina en el cerebo, y de hecho genera un sentimiento de bienestar hasta que los resultados indican que has perdido. | It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera? | Is it worth constraining the law in this way, in that case? |
| Perdí el sentido de la realidad en aquel momento. | I lost my sense of reality at that moment. |
| Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. | If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
Búsquedas relacionadas : Anticipación De - Construir La Anticipación - Por La Anticipación - La Anticipación Alegre - Anticipación De La Navidad - Efecto De La Anticipación - Emoción De La Anticipación - La Anticipación De Mercado - Con Anticipación - Anticipación Agradable - Ansiosa Anticipación - Alegre Anticipación - Excitada Anticipación
