Traducción de "sentido de la alteridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrazar la alteridad. | Embracing otherness. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma. | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Mi sí mismo quedó definido por la alteridad, lo que significó en ese mundo social, que yo en realidad no existía. | My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. | He has a strong sense of responsibility. |
| Él explicó el sentido literal de la frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Ella tiene un buen sentido de la música. | She has a feel for music. |
| Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve. | I lost my sense of direction in the snowstorm. |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera? | Is it worth constraining the law in this way, in that case? |
| Perdí el sentido de la realidad en aquel momento. | I lost my sense of reality at that moment. |
| Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. | If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| En este sentido , la transmisión de la propiedad en sentido jurídico no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales . | In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations . |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| Sus palabras carecían de sentido. | Her words were completely meaningless. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| reflejará un sentido de asombro? | Is there a sense of wonder? |
| Un sentido del que carece la democracia | Democracy s Missing Meaning |
| El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| De dónde obtendrán el sentido de la esperanza para el futuro? | From where will they derive their sense of hope for the future? |
| Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. | These are the underpinnings of our unconscious moral sense. |
| La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental. | Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a sharp sense of direction. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a keen sense of direction. |
Búsquedas relacionadas : De Sentido - Sentido De - Sentido La Necesidad - Sentido De La Marcha - Sentido De La Moda - Sentido De La Marcha - Sentido De La Audición - Sentido De La Orientación - Sentido De La Ambición - Sentido De La Pasión
