), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.	), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
Y trataré de darles un sentido de cómo se ve el último reinicio.	And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.
El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido.	Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect.
Por último , el BCE entiende la segunda frase del segundo párrafo del apartado 4 del artículo 2 en el sentido	Lastly , the ECB understands the second sentence of the second part of Article 2 ( 4 ) as meaning that Member States should not address in their
En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal.	On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision.
En este sentido, el último Análisis de Sostenibilidad de Deuda del FMI, publicado el 26 de junio, es un documento adulto.	In this sense, the IMF s latest Debt Sustainability Analysis, published on June 26, is a grown up document.
), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que el garantizado en el CEDH, no pudiendo sobrepasarse las limitaciones previstas en este último.	The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution.
Tiene por lo tanto el mismo sentido y alcance que este último artículo, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta(	It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(
China ha cambiado mucho en el último siglo, pero sigue siendo igual en un sentido todavía está gobernada por una concepción religiosa de la política.	China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics.
Por último, último elemento absolutamente esencial.	CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.	It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Tienen sentido?	Do they make sense?
Sentido horario	Clockwise
Sentido antihorario	Counter clockwise
Último	Last
Último	Last
Último	Newest
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.	It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.	Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Eso tiene sentido.	That kind of makes sense to us.
En sentido contrario!	against oncoming traffic!
Qué sentido tiene?	What's the point?
Eso cobra sentido.	That makes sense.
Tiene sentido esto?	Does this make sense?
Ahora tiene sentido.	It makes sense now.
No tiene sentido.	It's meaningless.
Sentido de escritura	Writing Direction
No tiene sentido...	Doesn't make sense...
Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente.	Murdoch s comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott s current administration.
Es lo último que hizo, su último acto físico.	It's the last thing she did, the last physical act.
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Quedé último.	I came last.
último origen	lastsource
Último modificado	Last Modified
Último hijo	Last Children
Último hijo	Last Child
último mes	last month
Último delta	Last Delta
Último acceso	Last Accessed
Último mes	Laurent Montel
Último mes	Next Month
Último recurso	Fallback
Último elemento	Last element
Último elemento	Scales

Búsquedas relacionadas : Este último Sentido - último Borrador - Último Cuarto - Como último - último Esfuerzo

Display this page in English