Traducción de "sentencia del TJCE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sentencia | Sentence |
| Sentencia SQL | SQL statement |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Can he against whom the sentence of punishment has been justified (be rescued)? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | So will the one upon whom the Word of punishment has proved true, ever be equal to those who are forgiven? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Is, then one against whom the Word of punishment justified (equal to the one who avoids evil). |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | What about someone who has deserved the sentence of punishment? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Can he against whom the word of punishment has become due ? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Then, is one who has deserved the decree of punishment to be guided ? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | But what of him against whom the sentence of punishment is justified? |
| Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... | Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? |
| Malinterpretaste la sentencia. | You misunderstood the sentence. |
| Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | But the Word of punishment proved true upon the disbelievers. |
| Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | And the word of the punishment has been realized against the unbelievers. |
| Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | But the sentence of punishment was due against the unbelievers. |
| Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | But the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth. |
| Al respecto hay una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Esta sentencia es también la mayor en la historia del tribunal. | This judgment was also the largest in that court s history. |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Mi sentencia es inmutable. | No word is to be exchanged in My presence. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| Esta es una sentencia rara. | This is a weird sentence. |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Sentencia de función no finalizada | Function statement not terminated |
| Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie. | Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string. |
| Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. | And the president s decision to commute a sentence is subjective. |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We were witness to their judgement. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgment, and |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We witnessed their decree in that matter. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgement. |
| sí lo hizo. Cumplió su sentencia. | He did. He served out his sentence. |
| Error al ejecutar la sentencia SQL. | Error while executing SQL statement. |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| Lecciones de la sentencia de Alaa | Lessons from Alaa's Sentencing |
| Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. | This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. |
| Nota de prensa sentencia del TJ de las CCEE en el asunto OLAF ( 31.7.2003 ) | Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They will answer Yes but the sentence of punishment was justified against the unbelievers. |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They shall say, 'Yes indeed but the word of the chastisement has been realized against the unbelievers.' |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They shall say Yea, but the word of torment hath been justified on the Infidels. |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They will say Yes, but the Word of torment has been justified against the disbelievers! |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They will say, Yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers. |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They will say Yes indeed but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers. |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | But the word of doom of disbelievers is fulfilled. |
| Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. | They will say, Yes, but the word of punishment became due against the faithless. |
