Traducción de "sentarse a la ligera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo hice a la ligera. | I did it quickly. |
| No preferiría sentarse junto a la ventana? | Wouldn't you rather sit by the window? |
| Ella está acostumbrada a sentarse. | She is accustomed to sitting. |
| Ella le obligó a sentarse. | She forced him to sit down. |
| Tom no da consejos a la ligera. | Tom doesn't give advice lightly. |
| No te tomes la vida a la ligera. | Don't make light of life. |
| Y no me la tomo a la ligera. | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
| Quiere sentarse? | Do you want to sit down? |
| Todos quieren sentarse a su lado. | Everybody wants to sit beside her. |
| Y les digo Enseñémoslo a sentarse . | I said, Let's teach him to sit. |
| La caja es ligera. | The box is light. |
| El otro equipo nos tomó a la ligera. | The other team took us lightly. |
| Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Tom quiere sentarse. | Tom wants to sit down. |
| Amo el no tomar las cosas a la ligera. | I love that I do not take things lightly. |
| A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. | Tom likes sitting on the beach in the early morning. |
| Será mejor que a él no lo tomes a la ligera. | You'd better not make light of him. |
| China y Estados Unidos necesitan sentarse a conversar. | China and the US need to talk. |
| Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. | And simply waiting will have no effect. |
| Puede sentarse donde quiera. | You may sit wherever you like. |
| Dónde le gustaría sentarse? | Where would you like to sit? |
| No puede sentarse conmigo. | You can't sit with me. |
| No pueden sentarse conmigo. | You can't sit with me. |
| Stella Sata necesita sentarse. | tar_mak stellasata needs to sit down. |
| Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11. | Medley Amor, Hacedlo Bien Amor a La Ligera Hacedlo Conmigo11. |
| Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros. | My little daughter likes to sit on my shoulders. |
| Haga el favor de sentarse. | Please sit down. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Llovizna ligera heladaweather condition | Light Freezing Drizzle |
| Claves de ligera confianza | Marginally trusted keys |
| A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera. | Despite her warning, he made little of the matter. |
| Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera. | Angels can fly because they can take themselves lightly. |
| Caballeros, suban la tapa! A las damas también les gusta sentarse en seco. | Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry. |
| A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila. | Tom and Mary usually like to sit in the front row. |
| Voz Una ligera vista de la colina florida... | Voice Now simmer blinks on flowery braes ... |
| Tom quería sentarse por unos segundos. | Tom wanted to sit down for a few seconds. |
| Le gustaría sentarse en otro lugar? | Do you want to sit somewhere else? |
| 60 dígitos o más, deben sentarse. | 60 digits or more, you've got to sit down. |
| Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia. | I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. |
| Hubo una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Había una ligera lluvia ayer. | There was a light rain yesterday. |
| Ella puso una ligera sonrisa. | She gave a faint smile. |
| Nieve ligera y ventiscaweather forecast | Light snow and blizzard |
