Traducción de "sensibles a la contaminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Los primeros programas se dedicaban principalmente a la contaminación química, a temas como la contaminación acústica, y en menor medida a la protección de un medio ambiente natural. | The same, I think, goes for Eastern and Central Europe. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. | clothing industry employing 80 of that industrial workforce. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. | The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica. | That would be a mistake. |
| Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles. | We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
Búsquedas relacionadas : Sensibles A - Sensibles A La Cafeína - Sensibles A La Cizalladura - Sensibles A La Polaridad - Sensibles A La Radiación - Sensibles A La Oxidación - Son Sensibles A - Son Sensibles A - Sensibles A ESD - Extremadamente Sensibles A - Frente A La Contaminación - Exposición A La Contaminación - Exposición A La Contaminación - Impuesto A La Contaminación
