Traducción de "sensibilizador a la radiación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Radiación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Uso mucha radiación. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares. | We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency. |
| Radiación de cuerpo negro | Blackbody Radiation |
| Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación. | Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear. | If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
| Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. | The lighter the object, the less radiation. |
| No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| El problema con la gente viva es que radiografiarla, si te radiografío, quedas expuesto a la radiación. | The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation. |
| Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío. | And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. |
| Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Y sabemos que la radiación solar no es constante en el tiempo. | And we know the solar output's not constant through time. |
| Bastante bueno. Él también inventó la palabra blas que significa radiación astral. | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
| El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población. | The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. |
| Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo. | Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. |
| Los muones son partículas elementales asociadas con la radiación cósmica que llega a la Tierra desde el espacio exterior. | Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space. |
| Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. | If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. |
| La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación. | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Algunos con piel oscuramente pigmentada vivimos en zonas de baja radiación. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| En mi carrera tuve dos exposiciones a la radiación que son dos de más, porque queda con uno de por vida. | In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life. |
| Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación. | It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation. |
| Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
| Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Una reunión entre grupos de Princeton y Crawford Hill determinó que la temperatura de antena era debida a la radiación de fondo de microondas. | A meeting between the Princeton and Crawford Hill groups determined that the antenna temperature was indeed due to the microwave background. |
| Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. | Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. |
| Luego de la bomba A, los especialistas dijeron que llevaría 75 años para que en el suelo de la ciudad de Hiroshima dañado por la radiación volviera a crecer algo. | After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. |
| Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta. | However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation. |
| El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990. | COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s. |
Búsquedas relacionadas : Sensibilizador - Sensibilizador De La Piel - Resistencia A La Radiación - Resistencia A La Radiación - Tolerancia A La Radiación - Respuesta A La Radiación - Expuesta A La Radiación - Sensibles A La Radiación - Exposición A La Radiación - Exposición A La Radiación - Sensibilizador De Insulina - Sensibilizador De Insulina - La Radiación Dispersa
