Traducción de "sensibilidad intercultural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción : Sensibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo intercultural es interpersonal. | The intercultural is the interpersonal. |
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Sensibilidad | Sensitivity |
| Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| No había un día de cooperación intercultural. | There was no day of intercultural cooperation. |
| Sensibilidad original | Original Sensitivity |
| Sensibilidad de agarre | Grab sensitivity |
| Qué es sensibilidad artística? | What is artistic sensibility? |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Tengo sensibilidad en mis piernas. | I have feeling in my legs. |
| Es una caja con sensibilidad. | This was a sensitive box. |
| La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto. | The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto. |
| La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
| Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas | Caseinsensitive Diff |
| Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender. | All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara | Show camera exposure and sensitivity |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña. | I am touched by the girl's acute sensitivity. |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...). | The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable... |
| No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. | I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. |
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos. | As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity. |
| Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño. | The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal. |
| Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales. | As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. | Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. |
| La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L. | The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L. |
| Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla. | Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen. |
| BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente. | PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied. |
| Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo. | If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available. |
| Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos. | As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata. | A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate. |
| Boynton también desempeñó el papel de Margaret Dashwood en la serie de la BBC Sentido y sensibilidad. | Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility . |
| Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. |
| El modo en el que estudiamos esto es, supongamos que hay un niño con sensibilidad a la luz. | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| Active esta opción para mostrar la exposición y la sensibilidad de la cámara usados para tomar la fotografía. | Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image. |
| Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño. | Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance. |
Búsquedas relacionadas : La Sensibilidad Intercultural - La Sensibilidad Intercultural - Formación Intercultural - Entendimiento Intercultural - Experiencia Intercultural - Gestión Intercultural - Formación Intercultural - Entendimiento Intercultural - Mediación Intercultural - Fondo Intercultural - Liderazgo Intercultural - Altavoz Intercultural - Comparación Intercultural - Conocimiento Intercultural
